استيقظ
استيقظ
عيناها كنافورتين من الدموع *الطبيعةتنادينا صارخةجدوا حلاً لهذا الألمتقول:تعالوا أنقذونيكطائر مكسور الجناحمن بداخلها يبكون دماًقبل أن ترموني في النارتقول:اسألوا ضمائركم
استيقظ استيقظ استيقظ استيقظضع يدك على قلبك قبل فوات الأوانلا تقل أن في نهاية هذا الطريق منحدرنستطيع تسلق الجبال إذا كان لدينا الإيمان
استيقظ استيقظ ياصديقي استيقظضع يدك على قلبك قبل فوات الأوانيمكننا الحصول على مبتغانا إذا اتحدناكل شيء ممكن إذا كان لدينا الإيمان
لقد وجدناها على هذا النحو وستبقى عليهلا تقل هذا وإياك أن تخدع نفسك بهمن يدري؟ ربما تستحق العناءمن الافضل أن تكون صريحاً مع نفسكافتح عينيك شاهد وانظروردتي لا تخدعي نفسكقلبك سوف يحترق أيضاًعلى الأقل كن حليفاً ضد هذه النار
استيقظ استيقظ استيقظ استيقظضع يدك على قلبك قبل فوات الأوانلا تقل أن في نهاية هذا الطريق منحدرنستطيع تسلق الجبال إذا كان لدينا الإيمان
استيقظ استيقظ ياصديقي استيقظضع يدك على قلبك قبل فوات الأوانيمكننا الحصول على مبتغانا إذا اتحدناكل شيء ممكن إذا كان لدينا الإيمان
أماكننا,أوطاننا,أراضيناستزول للأبدمنازلنا,مساكننا,مواقدناتضيع من بين أيدينا
استيقظ استيقظ استيقظ استيقظضع يدك على قلبك قبل فوات الأوان
Probudi se
Probudi se
Njezine su oči poput dvije česmeŠto nas dozivajuDa nađemo lijek za za bolGovoreći dođi i spasi mePoput ptice sa slomljenim krilomJadna iznutra, krv joj vičePrije nego me baciš u vatruKaže - upitaj svoju savjest
Probudi se, probudi se, probudi se, probudi seStavi ruku na svoje srce prije nego bude prekasnoNemoj reći da je kraj ceste strmMožemo prijeći planine ako imamo vjeru
Probudi se, probudi se, prijatelju moj, probudi seStavi ruku na svoje srce prije nego bude prekasnoSvi ćemo postati kao jedan i prevladati toSve je moguće ako vjeruješ
Kako došlo, tako prošloNemoj tako govoriti i biti u zabludiTko zna, možda je vrijedno togaNajbolje je ostati na pravome putuotvori oči, vidi, gledajOh, ružo moja, nemoj se zavaravatiI tvoje će srce gorjetiKad podijeliš plamen
Probudi se, probudi se, probudi se, probudi seStavi ruku na svoje srce prije nego bude prekasnoNemoj reći da je kraj ceste strmMožemo prijeći planine ako imamo vjeru
Probudi se, probudi se, prijatelju moj, probudi seStavi ruku na svoje srce prije nego bude prekasnoSvi ćemo postati kao jedan i prevladati toSve je moguće ako vjeruješ
Naše mjesto, naša zemlja, naše tloNestaje zauvijekNaša kuća, naš dom, naše ognjišteIzmiču nam iz ruku
Probudi se, probudi se, probudi se, probudi seStavi ruku na svoje srce prije nego bude prekasno