Meg & Dia "Separate" paroles

Traduction vers:fr

Separate

There are times when I'm feeling like I've lost all control.And I'm talking 'bout a year or more.And I remember when I was a kid and it was simple.I couldn't ask for more.And I was heading down the straight and narrow.But then the devil pulled me in by my elbows.He gently removed my blindfold.I said, "Don't show me more."

Please, please, please, please, please.If I changed the worlds rotating, you still gonna leave?Please, please, please, please, please.All of the warm I'm missing, I guess you don't need.

There are times when I'm feeling like I didn't sleep at all.And I'm talking 'bout a week or more.And I remember when I got my first lousy car.And I was out the door.But back then I was looking forward to the cold.Moving back and forth and upside down and growing younger.Nothing could stop it.The driving inside, it's older.

Please, please, please, please, please.If I changed the worlds rotating, you still gonna leave?Please, please, please, please, please.All of the warm I'm missing, I guess you don't need.

The things I lost in the fire.Make it hard to keep my food down.Ten years gone in a hurry.All I got was my hands dirty.

I stop myself from starting something cause I can already see how it's gonna end up ahead of me.If I'm gonna be beat by a drowning, gonna jump that bridge, gonna jump that bridge, not be thrown in. The things I lost in the fire.

Séparé

Il y a des moments où j'ai l'impression d'avoir perdu tout contrôle.Je veux dire que cela dure depuis un an ou plus.Et je me rappelle qu'à l'époque où j'étais enfant tout était si simple.Je ne pouvais pas en demander plus.Et je me dirigeais vers le droit chemin.Mais à ce moment là le diable me tira par le bras.Il enleva doucement le bandeau que j'avais sur les yeux.Je lui dit, "Ne m'en montre pas plus."

Je t'en prie.Si je changeais le sens dans lequel la terre tourne, t'en irais-tu quand même?Je t'en prie.Je suppose que tu n'as pas besoin de toute cette chaleur dont je manque.

Il y a des moment où j'ai l'impression de ne pas avoir du tout dormi.Je veux dire que cela dure depuis une semaine ou plus.Et je me souviens de quand j'ai reçu ma lamentable première voiture.Et j'étais dehors.Mais avant cela j'avais hâte qu'il fasse froid.Je fais des aller-retours, j'avance à l'envers et rajeunis.Rien ne pouvait arrêter ça.Le conduite à l'intérieur, est plus ancienne.

Je t'en prie.Si je changeais le sens dans lequel la terre tourne, t'en irais-tu quand même?Je t'en prie.Je suppose que tu n'as pas besoin de toute cette chaleur dont je manque.

J'ai perdu des choses dans cet incendie.Maintenant il est difficile de conserver ma nourriture.Dix ans envolés d'un seul coup.Tout ce qu'il me restait c'était mes mains sales.

Je me suis empêchée de commencer quoi que ce soit car j'imaginais déjà comment cela allait se terminer.Si je devais mourir en me noyant, je sauterais de ce pont, je sauterais de ce pont, on ne m'y poussera pas. Tout ce que j'ai perdu dans cet incendie.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Separate de Meg & Dia. Ou les paroles du poème Separate. Meg & Dia Separate texte en Français. Cette page contient également une traduction et Separate signification. Que signifie Separate.