Aaron Neville "Even If My Heart Would Break" paroles

Traduction vers:fr

Even If My Heart Would Break

I've been around this worldI've been a lot of placesSeen a million facesIn a thousand townsBut when I looked into your eyesI knew I found heavenAnd I've been wanting to tell youI never wanna let you go

It may be winter heat onBut what I'm feeling is summer in my heart

Is it too familiar to say "I love you"Would you be suspicious if I asked your nameTell me, what would it takeTo really convince youThat I'm gonna love youEven if my heart would break

I see a better dayI can feel it comingI can hear it callingIn the winter nightCould you turn this manInto a true believerWhen you left your tracesOn that moonlit night

It may be winter and heat onBut when I'm with you, with youIt's summer in my heart

Is it too familiar to say "I love you"Would you be suspicious if I asked your nameTell me, what would it takeTo really convince youThat I'm gonna love youEven if my heart would break

It may be winter and heat onBut when I'm with you, with youIt's always summer in my heart

So let the mountains tumbleTumble to the seaLet the rivers overflowIt won't bother meLet the stars go out tonight'Cause I can see them in your eyesAnd I wanna love youeven if my heart would break(Even if my heart would break)

Is it too familiar to say "I love you"Would you be suspicious if I asked your nameTell me, what would it takeTo really convince youThat I'm gonna love youEven if my heart would break

Even if my heart would break(I'm gonna love you)Even if my heart would breakI'm gonna love youLet the stars go out tonight'Cause I can see them in your eyesAnd I'm gonna love youeven if my heart would break

(Even if my heart would break)(Even if my heart would break)(Even if my heart would break)Yeah, yeah(Even if my heart would break)I'm gonna love youEven if my heartt would break(Even if my heart would break)(Even if my heart would break)

Même à m'en briser le coeur

Je connais bien ce mondeJ'ai roulé ma bosse,vu des milliers de visagesdans des milliers de villes.Mais quand je t'ai regardée dans les yeuxj'ai su que j'avais trouvé le paradiset je voulais te dire (depuis longtemps)que je ne veux pas te laisser partir, jamais

C'est peut-être l'hiver qui est chaud (1)mais ce que je sens c'est l'été dans mon coeur

Dire je vous aime est trop familier,si je te demandais ton nom ça serait suspect.Dis moi, qu'est-ce qu'il faudraitpour te convaincre vraimentque je vais t'aimermême à m'en briser le coeur ?

Je vois un jour meilleurje le sens qui arriveje peux entendre son appeldans la nuit d'hiver.As-tu réussi à changer cet hommeen vrai croyantquand tu as laissé tes traces (2)par cette nuit de pleine lune ?

C'est peut-être l'hiver qui est chaudmais quand je suis avec toi, avec toic'est l'été dans mon coeur

Dire je vous aime est trop familier,si je te demandais ton nom ça serait suspect.Dis moi, qu'est-ce qu'il faudraitpour te convaincre vraimentque je vais t'aimermême à m'en briser le coeur ?

inférieur étoile solo de saxophone de Kenny G. étoile supérieur

C'est peut-être l'hiver qui est chaudmais quand je suis avec toi, avec toic'est l'été dans mon coeur

Alors que la montagne basculebascule dans la mer.Que les rivières débordent,ça ne me dérangera pas.Les étoiles peuvent bien s'éteindre cette nuitcar je les vois dans tes yeuxet je veux t'aimermême à m'en briser le coeur[idem]

etc...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Even If My Heart Would Break de Aaron Neville. Ou les paroles du poème Even If My Heart Would Break. Aaron Neville Even If My Heart Would Break texte en Français. Cette page contient également une traduction et Even If My Heart Would Break signification. Que signifie Even If My Heart Would Break.