Je suis malade

Je ne rêve plusje ne fume plusJe n'ai même plus d'histoireJe suis sale sans toije suis laid sans toiJe suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vieMa vie cesse quand tu parsJe n'ai plus de vie et même mon litSe transforme en quai de gareQuand tu t'en vas

Je suis maladecomplètement maladeComme quand ma mère sortait le soirEt qu'elle me laissait seul avec mon désespoirJe suis maladeparfaitement maladeT'arrives on ne sait jamais quandTu repars on ne sait jamais oùEt ça va faire bientôt deux ansQue tu t'en fous

Comme à un rochercomme à un péchéJe suis accroché à toiJe suis fatigué je suis épuiséDe faire semblant d'être heureux quand ils sont là

Je bois toutes les nuitsmais tous les whiskiesPour moi ont le même goûtEt tous les bateauxportent ton drapeauJe ne sais plus où allertu es partout

Je suis maladecomplètement maladeJe verse mon sang dans ton corpsEt je suis comme un oiseau mortquand toi tu dors

Je suis maladeparfaitement maladeTu m'as privé de tous mes chantsTu m'as vidé de tous mes motsPourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tueet si ça continueJe crèverai seul avec moiPrès de ma radio comme un gosse idiotÉcoutant ma propre voix qui chantera

Je suis maladecomplètement maladeComme quand ma mère sortait le soirEt qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis maladec'est ça je suis maladeTu m'as privé de tous mes chantsTu m'as vidé de tous mes motsEt j'ai le cœur complètement maladeCerné de barricades t'entends je suis malade

Είμαι άρρωστος

Δεν ονειρεύομαι πλέονΔεν καπνίζω πλέονΔεν έχω πλεόν ούτε καν αναμνήσειςΕίμαι βρώμικος χωρίς εσέναΕίμαι άσχημος χωρίς εσέναΕίμαι όπως ένα ορφανό στο οικοτροφείο

Δεν έχω πλέον όρεξη να ζήσω τη ζωή μουΗ ζωή μου σταμάτησε τη στιγμή που έφυγεςΔεν έχω πλέον ζωή και ακόμα κι αυτό το κρεβάτι μουμετατρέπεται σε αποβάθρα σταθμούόταν φεύγεις

Ειμαι άρρωστοςαπόλυτα άρρωστοςόπως όταν η μητέρα μου έβγαινε τα βράδιακαι με άφηνε μόνο μου με την απελπισία μουΕίμαι άρρωστοςεντελώς άρρωστοςΈρχεσαι χωρίς να ξέρω ποτέ το πότεφεύγεις χωρίς να ξέρω ποτέ το για πούΚαι σε λίγο θα κλείσουν ήδη δύο χρόνιαπου δε νοιάζεσαι

Όπως σε ένα βραχάκιόπως σε μια αμαρτίαείμαι προσκολλημένος πάνω σουείμαι κουρασμένος είμαι εξουθενωμένοςνα προσποιούμαι ότι είμαι χαρούμενος όταν οι άλλοι είναι εδώ

Πίνω κάθε βράδυαλλά όλα τα ουισκυγια μένα έχουν την ίδια γεύσηκαι όλα τα πλοίαφέρουν τη δική σου σημαίαδεν ξέρω πλέον πού να πάωείσαι παντού

Ειμαι άρρωστοςαπόλυτα άρρωστοςΧύνω το αίμα μου μες το σώμα σουκαι είμαι σαν ένα πεθαμένο πουλάκιενώ εσύ κοιμάσαι

Είμαι άρρωστοςεντελώς άρρωστοςΜε στέρησες απο κάθε μελωδία μουΜε άδειασες από κάθε λέξηΚι όμως είχα ταλέντο πριν σε γνωρίσω

Αυτός ο έρωτας με σκοτώνεικαι αν αυτό συνεχιστείθα χαθώ μες τη μοναξιά μουδίπλα στο ράδιο μου σαν ένα ανόητο παιδίακούγοντας την ίδια μου τη φωνή να τραγουδά

Ειμαι άρρωστοςαπόλυτα άρρωστοςόπως όταν η μητέρα μου έβγαινε τα βράδιακαι με άφηνε μόνο μου με την απελπισία μου

Εϊμαι άρρωστοςαυτό είναι είμαι άρρωστοςΜε στέρησες απο κάθε μελωδία μουΜε άδειασες από κάθε λέξηΚαι η καρδιά μου είναι απόλυτα άρρωστηΠερικυκλωμένος από οδοφράγματα σε αφουγκράζομαι είμαι άρρωστος

Serge Lama "Je suis malade" paroles

Je suis malade

Είμαι άρρωστος