Sleep Well My Little Friend
A small hand in mineIt is soft, your warm cheekYou have had a fun dayNow maybe you should sleep
My child, I love youYou mean everything to meI will rock you to sleepAnd always be near you
A story firstYou have so many questionsThere is so muchThat you cannot understand
One day, when you grow bigYou will see that on our EarthThere are children that suffer soThat you can't understand yet
[Sleep well, my friend]1You have so many questionsThere is so muchThat you cannot understand
Sleep well, my little friendKiss your mother goodnight and feelThat I only live for youYou will forever be with me
Dors bien, mon petit ami
Une petite main dans la mienne.Elle est douce ta joue chaude.Tu as eu une journée amusante.Maintenant tu dois peut-être dormir.
Mon enfant, je t'aime.Tu signifie tout pour moi.Je vais te bercer jusqu'à ce que tu t'endormes.Et je vais toujours me trouver près de toi.
D'abord une histoire.Tu as tant de questions.Il y en a tant,Que tu ne peux pas comprendre.
Un jour, quand tu seras grand,Tu vas voir que sur notre terre,Il y a des enfants qui souffrent tellement.De telles choses, tu ne peux encore les comprendre.
D'abord une histoire.Tu as tant de questions.Il y en a tant,Que tu ne peux pas comprendre.
Dors bien, mon petit ami.Embrasse ta maman, bonne nuit et sacheQue je ne vis que pour toi.Tu seras pour toujours avec moi.