Fiona Apple "Every single night" paroles

Traduction vers:fr

Every single night

Every single night I endure the flightOf little whims of white flameButterflies in my brainThese ideas of mine percolate the mindTrickle down the spineForm the belly swelling to a blaze

That's where the pain comes inLike a second skeletonTrying to fit beneath the skinI can't get the feelings in

Every single night's alightWith my brain

And I say to herWhy'd I say it to herWhat does she think of meThat I'm not what I ought to beThat I'm what I try not to beHas got to be somebody else's faultI can't get caught

If what I am is what I amCuz I does what I doesThen brother get back cuz my breast gonna bust openThe rib is the shell and the heart is the yolkAnd I just made a meal for us both to choke on

Every single night's a fightWith my brain

I just wanna feel everything x3

So I'm gonna try to be still nowGonna renounce the mill a little whileAnd if we had a double king size bedWe could move in it and I'd soon forget

If what I am is what I amCuz I does what I doesAnd maybe I'd relax let my breast just bust openMy hearts made of parts of all that's around meAnd that's why the devil just can't get around me

Every single night's alrightEvery single night's a fightEvery single fight's alrightWith my brain

I just wanna feel everything

Chaque nuit

Chaque nuit, je supporte le volDe petites flammes blanches capricieusesPapillons dans ma têteCes idées m'infiltrent l'espritS'écoulent dans les vertèbresGonflent le ventre jusqu'à l'embrasement

C'est là que la douleur s'introduitComme un deuxième squeletteEssayant de s'installer sous la peauMes sentiments ne peuvent plus entrer

Chaque nuit, une lumière s'allumeDans mon cerveau

Et je lui dis...Pourquoi lui dirais-je ?Qu'est-ce qu'elle pense de moi ?Que je ne suis pas ce que je devrais être ?Que je suis ce que j'essaie de ne pas être ?C'est sûrement la faute de quelqu'un d'autre...On ne peut pas me coincer

Si ce que je suis est ce que je suisCar je fais ce que je faisAlors reviens, mon frère, car ma poitrine va éclaterLa côte est la coquille et le cœur est le jaune d'oeufEt j'ai fait à manger pour nous étouffer tous les deux

Chaque nuit est un combatAvec mon cerveau

Je veux juste ressentir tout x3

Donc je vais essayer d'être silencieuse maintenantLaisser tomber le moulin un momentEt si nous avions un lit double continentalNous pourrions nous y installer et j'oublierais bien vite

Si ce que je suis est ce que je suisPuisque je fais ce que je faisEt peut-être, je me détendrais et laisserais ma poitrine éclaterMon cœur est fait de morceaux des choses autour de moiEt c'est pourquoi le diable ne peut pas m'approcher

Chaque nuit se passe bienChaque nuit est un combatChaque combat se passe bienAvec mon cerveau

Je veux juste ressentir tout

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Every single night de Fiona Apple. Ou les paroles du poème Every single night. Fiona Apple Every single night texte en Français. Cette page contient également une traduction et Every single night signification. Que signifie Every single night.