Fiona Apple "Pale September" paroles

Traduction vers:fr

Pale September

Pale SeptemberI wore the timeLike a dress that yearThe autumn daysSwung soft around meLike cotton on my skinBut as the embersOf the summerLost their breathAnd disappearredMy heart went cold andOnly hollow rhythmsResounded from withinBut then he roseBrilliant as the moon in fullAnd sank in theBurrows of my keepAnd all my armourFalling downIn a pile at my feetAnd my winter givingWay to warmAs I'm singing him to sleep

He goes along justAs a water lilyGentle on the surfaceOf his thoughtsHis body floatsUnweighed down byPassion or intensityYet unaware of theDepth upon which he coastsAnd he finds a home in meFor what misfortune sowsHe knows my touch will reap

And all my armourFalling downIn a pile at me feetAnd my winter givingWay to warmAs I'm singing him to sleepAll my armourFalling downIn a pile at my feetAnd my winter givingWay to warmAs I'm singing him to sleep

Pâle septembre

Pâle septembre,J'ai porté le tempsTelle une dresse cette année-làLes journées d'automneSe balançaient doucement autour de moi,Tel du coton contre ma peauMais lorsque les charbons ardentsDe l'étéPerdirent leur souffleEt disparurent,Mon coeur devint froid etSeuls des hymnes videsNe résonnaient plus en moiMais ensuite il s'est levé,Aussi brillant que la pleine lune,Et s'est enfoncé dans lesTunnels de mon donjons,Et mon armure entièreS'effondreEn une pile à mes piedsEt mon hiver cède sa placeÀ la chaleurAlors que je lui chante une berceuse pour l'endormir

Il avance telUn nénuphar,Doucement, à la surfaceDe ses pensées,Son corps flotteSans être alourdi parLa passion ou l'intensité,Et malgré tout inconscientDes profondeurs au-dessus desquelles il se la coule douceEt il trouve un foyer en moi,Car ce que sème l'infortuneSera récolter par ma main, il le sait

Et mon armure entièreS'effondreEn une pile à mes piedsEt mon hiver cède sa placeÀ la chaleurAlors que je lui chante une berceuse pour l'endormirEt mon armure entièreS'effondreEn une pile à mes piedsEt mon hiver cède sa placeÀ la chaleurAlors que je lui chante une berceuse pour l'endormir

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Pale September de Fiona Apple. Ou les paroles du poème Pale September. Fiona Apple Pale September texte en Français. Cette page contient également une traduction et Pale September signification. Que signifie Pale September.