Alessia Cara "My Song" paroles

Traduction vers:es fr

My Song

Tune in to find my peace and solitudeThese empty rooms spin, and I embrace the flaws of being humanThe black and white... and sometimes the greys that stay for daysThe in between timesThe meantimes that make this song of life singPlay, rest, repeat, read exactly what is written on the sheet"Don't deviate," they sayBut I will play what's best for meI'll press the keys and pull the stringsCreate a symphony that's mine

Let goI let my voice be heard, then listen for the echoMy own reverb is playingCause I'm a movementThere's dissonance, sometimes I make mistakesOh I'm human after all, I'm not your expectationsBut play, rest, repeat, that's what they ask of meJust stick to this melody and stay between the linesBut I'll play what's best for meI'll ring the bells and crash the symbolsMy harmonious design

And I'll spend my life penning my song, my songAnd the verse I write will speak for meGood girls don't make historySo I may never be what you assumeDon't want your hooks or auto-tuneIf I'm off-key then that's alright with meOh and maybe you will learn this when I'm goneMy song will carry on

In my time here, I wanna be revered and rememberedOh let them say I came, I conqueredSo I won't fear and I can't blend inYou can't replace me and you cannot erase meCause my song will live on beyond time

And I'll spend my life penning my song, my songAnd the verses I write will speak for meGood girls don't make historySo I may never be what you assumeDon't want your hooks or auto-tuneIf I'm off-key then that's alright with meOh and maybe you will learn this when I'm goneMy song will carry onAnd I'll spend my life penning my song, my songAnd the verse I write will speak for meGood girls don't make historySo I may never be what you assumeDon't want your hooks or auto-tuneIf I'm off-key then that's alright with meOh and maybe you will learn this when I'm goneMy song will carry on

Ma chanson

Je reste à l'écoute afin d'accéder à cette paix et à cette solitude tant recherchéeCes pièces vides vacillent, et j'accueille à bras ouverts les défauts qui constituent l'être humainLe noir, le blanc...et parfois le gris qui perdure pour des jours et des joursLe temps qui s'écoule entreLes moments qui ont rendu cette chanson sur la vie vivanteJoue, repose-toi, recommence, lis exactement ce qui écrit sur la feuille"Ne dévie pas du droit chemin", ils disentMais je jouerai ce qui est le mieux pour moiJe presserai les touches et pincerai les cordesCréerai une symphonie qui sera mienne

Se laisser aller,Je laisse ma voix se faire entendre et j'en écoute l'échoMa propre lumière se diffuseParce que je suis un mouvementIl y a des dissonances, je commets parfois des erreursEt je suis humaine après tout, je ne suis pas ce que vous attendez de moiMais je joue, j'attends et je répète ce qu'ils me demandent:S'en tenir à cette mélodie et à ces quelques lignesJe jouerai cependant ce qui est le mieux pour moiJe ferai tinter les sonneries et écraserai les preuvesMon design harmonieux

Tant que je suis ici, je veux être vénérée et marquer les espritsLaisse-les dire que je suis venue et que j'ai conquisJe n'ai pas peur, je ne peux pas me fondre dans la masseTu ne peux me remplacer ou juste m'effacerParce que ma chanson perdurera

Et je passerai ma vie à dépeindre ma chansonEt les couplets que j'écrirai parleront pour moiLes bonnes filles ne marquent pas l'histoireDonc je ne serai probablement jamais ce que tu attends de moiJe ne veux pas de tes sales pattes ou de ton autotuneSi je chante faux, et bien tant pisOh, et peut-être que tu comprendras tout cela lorsque je serai partieMa chanson aura du poidsEt je passerai ma vie à dépeindre ma chansonEt les couplets que j'écrirai parleront pour moiLes bonnes filles ne marquent pas l'histoireDonc je ne serai probablement jamais ce que tu attends de moiJe ne veux pas de tes sales pattes ou de ton autotuneSi je chante faux, et bien tant pisOh, et peut-être que tu comprendras tout cela lorsque je serai partieMa chanson aura du poids

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson My Song de Alessia Cara. Ou les paroles du poème My Song. Alessia Cara My Song texte en Français. Cette page contient également une traduction et My Song signification. Que signifie My Song.