Boris Novković "Zapisan u tebi" paroles

Traduction vers: EN

Svaki puta kada hodas
moje srce ritam navije
svaki puta kada odes
meni tuga cestu savije

I kao program radija
osjecam te na daljinu
bicu s tobom i kad nisam tu

Ref.
Lagala bi sebi kad mi rekla ne bi
da me volis jer sam zapisan u tebi
lagala bi sebi kada htjela ne bi
da me imas jer sam davno zapisan u tebi

Svaki puta kada hodas
moje srce ritam navije
svaki puta kada odes
meni tuga cestu savije

I kao program radija
osjecam te na daljinu
bicu s tobom i kad nisam tu

Every time when you walk
my heart starts to beat (gets rhythm)
every time you leave
sorrow bends my road

And like radio program
I can remotely feel you
I'll be with you even when I'm not there

Chorus
You'd be lying to yourself if you wouldn't tell me
that you love me because I am written in you
you'd be lying to yourself if you wouldn't want to
have me, because I've been written in you since long ago

Every time when you walk
my heart starts to beat (gets rhythm)
every time you leave
sorrow bends my road

And like radio program
I can remotely feel you
I'll be with you even when I'm not there