Awin iderghlen mouqelAnwa inghen thamournikTezgid thaabat eddelItaabad fidissanik (x2)
Nougad assif adihmelNougad assif adihmelAdiqlaa dizouranik
Adellel el maana bwawalIzdegh imdanen marraGhass kan adenssawalYiwouen ough degh desslala (x2)
Nougad aghifath el halNougad aghifath el halAgh tou3ir thagara
Ach’hal idemineqalAr’assa ourenvan alaDyiwouth tebni tsrouhenLather ouriven ala (x2)
Adnoukni outsmeslayenAdnoukni outsmeslayenAdentass oudnouk ala
Toi, l’aveugle, regarde bienQui a tué ta vue?Tu portes sans cesse ta misèreTu la portes à bras le corps (x2)
Nous craignons que la rivière ne débordeNous craignons que la rivière ne débordeEt qu’elle t’arrache de tes racines.
Nos paroles bradent le vrai sens de la vie,Qui habite le coeur de tous les hommesOn a beau parléMais nul ne nous entend(x2)
Nous craignons qu’il soit trop tardNous craignons qu’il soit trop tardEt que notre fin soit amère.
Nous sommes revenus depuis longtempsJusqu’à ce jour, aucune nouvelle d’euxPlus d’un sont partisSans laisser aucune trace (x2)
Mais c’est nous qui parlonsMais c’est nous qui parlonsAlors que nous dormons sans jamais nous réveiller.