Florent Mothe "Les blessures qui ne se voient pas" paroles

Les blessures qui ne se voient pas

Y a des souffrances qui pèsent des tonnesEt pour ne pas que tout espoir nous abandonneOn joue le rôle de celui pour qui tout va bienPourvu que les autres n'en sachent rien

On fait au mieux pour sauver la facePour que notre entourage ignore par où l'on passeOn rit, on danse, on fait les fous comme à VeniseMais quoi qu'on fasse, mais quoi qu'on dise

Les blessures qui ne se voient pasMe font du mal bien plus que toutes les autresOn les enferme au fond de soiMais est-ce que toute une vie on les supporte ?

L'orgueil nous aide à tenir le coupApparemment on pourrait même faire des jalouxC'est à nous-mêmes que l'on se joue la comédiePour s'inventer qu'on est guéri

Les blessures qui ne se voient pasMe font du mal bien plus que toutes les autresOn les enferme au fond de soiMais est-ce que toute une vie on les supporte ?

Ces blessures-là,Qui n'se voient pas

Y a des souffrances qui pèsent des tonnesEt pour ne pas que tout espoir nous abandonneIl faut se direQue tôt ou tard on va guérir

Les blessures qui ne se voient pasParfois elles semblent avoir perdu nos tracesEt quand on ne s'y attend pasEt sans que jamais les autres le sachentElles remontent à la surfaceElles nous fusillent une fois encoreLes blessures qui ne se voient pasQui nous font mal, bien plus que toutes les autres

Ces blessures-là,Qui n'se voient pas

De onzichtbare wonden

Er zijn pijnen die tonnen wegenEn opdat we niet alle hoop zouden verliezenSpelen we de rol van diegene voor wie alles goed gaatAls de anderen er maar niets van weten

We doen ons best om de schijn op te houdenAls onze omgeving maar niet weet welke wegen we inslagenWe lachen, we dansen, we doen gek zoals in VenetiëMaar wat we ook doen, maar wat we ook zeggen

De onzichtbare wondenDoen me veel meer pijn dan alle andereWe sluiten ze op in het het diepste van onzelfMaar verdragen we ze een heel leven?

De hoogmoed help ons het vol te houdenBlijkbaar zouden we zelf mensen jaloers kunnen makenHet is voor onszelf dat we komedie spelenOm te verzinnen dat we genezen zijn

De onzichtbare wondenDoen me veel meer pijn dan alle andereWe sluiten ze op in het het diepste van onzelfMaar verdragen we ze een heel leven?

Die wonden,Die niet gezien worden

Er zijn pijnen die tonnen wegenEn opdat we niet alle hoop zouden verliezenWe moeten onzelf voorhoudenDat we vroeg of laat zullen genezen

De onzichtbare wondenSoms lijken ze te hebben verlorenEn wanneer we er niet op wachtenEn zonder dat de anderen het ooit wetenKomen ze weer te bovenZe doden on nog een keerDe onzichtbare wondenDie ons pijn doen, veel meer dan alle anderen

Die wonden,Die niet gezien worden

Görünmez Yaralar

Tonlarca ağırlıkta olan acılar var.Ve umudun bizi terk etmemesi için,Her şey iyi olacakmış gibi davranıyoruz.Sanki diğerleri anlamıyormuş gibi.

Başımızı dik tutmak için elimizden geleni yapıyoruz,Çevremizdekilerin yolumuzu görmezden gelecekleri umuduyla.Gülüyoruz,dans ediyoruz,Venedik halkının yaptıklarını yapıyoruz.Ama ne yaparsak yapalım,ne söylersek söyleyelim,

Görünmez yaralardiğerlerinden çok daha fazla acıtırlar.Onları içimizde derinlere gömerizama tüm hayatımız boyunca buna mı katlanacağız?

Gurur bizi ayakta tutmaya yardım eder.Görünüşe göre,aynı şeyi kıskançlıkla da yapabiliriz.Numara yapmak bize bağlıdır,kendimizi iyileştirmek için.

Görünmez yaralardiğerlerinden çok daha fazla acıtırlar.Onları içimizde derinlere gömerizama tüm hayatımız boyunca buna mı katlanacağız?

Buradaki yaralar,görünmezler.

Tonlarca ağırlıkta olan acılar var.Ve umudun bizi terk etmemesi için,kendimize söylememiz gerekir,er ya da geç iyileşeceğiz.

Görünmez yaralarbazen iz bırakmadan kaybolur gibi görünürlerve onları beklemediğimiz zamanve diğerleri anlamadanyeniden yüzeye çıkarlarve bizi bir kez daha yaralarlar.Görünmez yaralardiğerlerinden çok daha fazla acıtırlar.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Les blessures qui ne se voient pas de Florent Mothe. Ou les paroles du poème Les blessures qui ne se voient pas. Florent Mothe Les blessures qui ne se voient pas texte.