Florent Mothe "Les blessures qui ne se voient pas" Songtext

Übersetzung nach:eleneslvnlrosrtr

Les blessures qui ne se voient pas

Y a des souffrances qui pèsent des tonnesEt pour ne pas que tout espoir nous abandonneOn joue le rôle de celui pour qui tout va bienPourvu que les autres n'en sachent rien

On fait au mieux pour sauver la facePour que notre entourage ignore par où l'on passeOn rit, on danse, on fait les fous comme à VeniseMais quoi qu'on fasse, mais quoi qu'on dise

Les blessures qui ne se voient pasMe font du mal bien plus que toutes les autresOn les enferme au fond de soiMais est-ce que toute une vie on les supporte ?

L'orgueil nous aide à tenir le coupApparemment on pourrait même faire des jalouxC'est à nous-mêmes que l'on se joue la comédiePour s'inventer qu'on est guéri

Les blessures qui ne se voient pasMe font du mal bien plus que toutes les autresOn les enferme au fond de soiMais est-ce que toute une vie on les supporte ?

Ces blessures-là,Qui n'se voient pas

Y a des souffrances qui pèsent des tonnesEt pour ne pas que tout espoir nous abandonneIl faut se direQue tôt ou tard on va guérir

Les blessures qui ne se voient pasParfois elles semblent avoir perdu nos tracesEt quand on ne s'y attend pasEt sans que jamais les autres le sachentElles remontent à la surfaceElles nous fusillent une fois encoreLes blessures qui ne se voient pasQui nous font mal, bien plus que toutes les autres

Ces blessures-là,Qui n'se voient pas

Neredzamās brūces

Ir brūces, kas sveŗ tonnasUn lai visas cerības mūs nepamestuMēs tēlojam, ka viss ir labiLai citi neko nezinātu

Mēs darām labāko, lai glābtu sejuLai citi nezinātu, ko mēs izciešamSmejamies, dejojam, tēlojam muļķi kâ VenecijāBet lai ko mēs darītu, lai ko mēs runātu

Neredzamās brūcesMan sāp daudz vairāk nekâ visas citasMēs tās ieslēdzam dziļi sevīBet vai viena dzīve spēj tās izturēt?

Lepnums mums palīdz turēties pretīŠķiet, citi varētu mūs pat apskaustTie esam mēs paši, kam tēlojam komēdijuLai sev iestāstītu, ka esam tikuši tam pāri

Neredzamās brūcesMan sāp daudz vairāk nekâ visas citasMēs tās ieslēdzam dziļi sevīBet vai viena dzīve spēj tās izturēt?

Šīs brūces,Kas nav redzamas

Ir brūces, kas sveŗ tonnasUn lai visas cerības mūs nepamestuVajag sev teiktKa agrāk vai vēlāk mēs tiksim ar to galā

Neredzamās brūcesDažreiz tās liekas izzudušasUn kad mēs tās vairs negaidāmUn citiem par to neko nezinotTās uzpeld virspusēTās nošauj mūs vēlreizNeredzamās brūcesKas mums sāp daudz vairāk nekâ visas citai

Šīs brūces,Kas nav redzamas

Hier finden Sie den Text des Liedes Les blessures qui ne se voient pas Song von Florent Mothe. Oder der Gedichttext Les blessures qui ne se voient pas. Florent Mothe Les blessures qui ne se voient pas Text.