Lura "Terra'l" paroles

Traduction vers:enfr

Terra'l

Bida, nha bida, bu bida, nôs bidaLabantâ dentu sedu anti terra'l risca na marGalu ta kantâ pilon na BarrakaCuscus kenti di midju terraHó kel gufongu di brasa

E dentu sedu, e mi propi ke miE baxu txuba, e mi propi ke miBáxu disafor di kapataz ma n'tem féMa trabadju faimu ta kabâ um dia simTixo ku Ntoni ka ta kortanu dia más

É tristi pa um pai korda na sê kaza dentu seduMinis tudu ku fomi, boka pa céu, marrigal´na mormansu…Pô barra Kamin di dentu pa Sul…Ó ki tchiga la na Furninha pô da topadaTentê terra fino bota na dedu pa sara más fassi…Bá tê Sul panhâ karru tê bô pô bá tê bila…Ó ke txiga la na Kobon di Nona dixe karru prankanUm monti minis di bila bu trás ta manga di bô, ta fra sim:Ê bô la homi di fora! Ê bô la homi di fora!

Karsa pê kumpridu pê na txon!Karsa pê kumpridu pê na txon!Karsa pê kumpridu pê na txon!

Sa Terre

La vie, ma vie, ta vie, notre vieSe lever de bonne heureAu chant du coq, avec le pilon qui résonneEt le gâteau de maïs encore fumant

C’est bien moiQui dès l’aube sous la pluiePart travailler sous les insultes du contremaîtreTout en espérant finir un jourAvec ma précarité

C’est bien tristeSi tôt levé, voir ses enfants affamésEt se mettre en route vers le sudLes pieds meurtris par les routes caillouteusesLa poussière cautérisant les plaies,Arrivé en ville à bord du bus de DjémiLes enfants me poursuivent en se moquant

« Eh toi l’homme des champs !Pantalon trop grand, pieds nus ! »

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Terra'l de Lura. Ou les paroles du poème Terra'l. Lura Terra'l texte en Français. Peut également être connu par son titre Terral (Lura) texte. Cette page contient également une traduction et Terral signification. Que signifie Terral.