Lura "As-Água" paroles

Traduction vers:enfrpt

As-Água

Tchiga mês di junho guentis basade dent d'hortaTa koba kóba midju pa simia dipôsKês kê más lascadu o'ki kaba kobaTa fica dentru d'horta pa simia impó

Mininus di escola dja volta di fériaês ka sta bem discansa ês tem ki bá trabadjasimiadu em pó ês tem ki bá hortatadja galinha mátu pa ka kumé midju

Tchiga mês di Agosto tchuba bem tchobêguentis torna volta horta pa fazê simenteradipôs di simentera midjo bem nascêmininus dentu d'horta ta tadja pardal

Começado monda guentis tud'animaduta spera um coba d'águ pa As-Água dasol kenti sta tchêu céu sta raganháduplanta sta seca tchuba fica ka bem

Lamentu guentis grandiTa spera um coba d'agu

Lamentu guentis grandiTa spera...

Sol kenti sta tchêu céu sta raganháduPlanta sta seca tchuba fica ka bem

Saison des Pluies

Avec le mois de juinTout le monde est dans son potagerBêche à la main préparant la terrePour semer le maïs

Les écoliers sont en vacances mais ne se reposent pasIls sont dans les champs surveillant les semaillesFaisant fuir les pintadesQui veulent picorer le maïs

Au mois d’août vient la pluieLes gens retournent semer le maïsQuelque temps après c’est l’éclosionLes enfants sont encore là faisant fuir les moineaux

Avec l’herbe naissanteLes gens commencent à espérerMais le soleil est insistantLa pluie ne vient plus, les plants se meurent

Les gens se lamententEn attendant que se reforment les flaques d’eau

Les gens se lamententTout en attendant ...

Mais le soleil est insistantLa pluie ne vient plus, les plants se meurent

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson As-Água de Lura. Ou les paroles du poème As-Água. Lura As-Água texte en Français. Peut également être connu par son titre As-Agua (Lura) texte. Cette page contient également une traduction et As-Agua signification. Que signifie As-Agua.