Hiba Tawaji "Helm (حلم )" paroles

Traduction vers:enfr

Helm (حلم )

متل الريح والريح ما إلها بيتولا حبك إلو بيت متل الريحنازل بالحوراء تلويحوبقلبي دمع وتجريح

متل الريح ... متل الريح

أنا ياريت في أغيّر الاياماكتب قدري بإيدي ودهري والاحلامانا ياريت في احبس لك الميّشي الف خبريه خبرهن للريح

البارح جمعت لك من كل حقلي زهرهواديتلك عطرا يابكرا أو مش بكرا

رسالة صغيروه لا كلمة ولا صورةجوانحها المكسورة مرسومه ع الريح

--2^*

كلمات اغنية هبه طوجي متل الريح - حلم 3>

متل كانو الخريف واقف على البابمتل كانو الرصيف ناطر الاحبابلا تحاكوا لا تودعوا و تفارقوا وتوجعوامتل شي مطر فضي فرق الأصحاب*****قولك انا شفتك او بالحلم حلمتك بالعمر العتيقبالعمر العتيق اولك انت كزبه او حقيقه صعبهيا حبي الغريب ياحبي الغريبكل ما ئقرب بوقع والحيطان بتوسع وبيضيع الطريق وبيضيع الطريقكل ماحاول ئقرب شو عم شوفك اغرب من السر الغريب من السر الغريب****متل كانو همسه خلقة من ضبابمتل كانو لمسه او غمرة ثياباتلامسو وتوانسو وتعانقو وتباوسومتل كانو حلم اتكسر عن غياب***قولك انا شفتك او بالحلم حلمتك بالعمر العتيقبالعمر العتيق اولك انت كزبه او حقيقه صعبهيا حبي الغريب ياحبي الغريبكل ما ئقرب بوقع والحيطان بتوسع وبيضيع الطريق وبيضيع الطريقكل ماحاول ئقرب شو عم شوفك اغرب من السر الغريب من السر الغريب****متل كانو قمر انمحى وانطفى متل تمثال الحجر استحى واختفىلا بيحكي ولا بيشتكي ولون الدمع ليلكيليش الحلم ما بيوعى الا بالغفى......****قولك انا شفتك او بالحلم حلمتك بالعمر العتيقبالعمر العتيق اولك انت كزبه او حقيقه صعبهيا حبي الغريب ياحبي الغريبكل ما ئقرب بوقع والحيطان بتوسع وبيضيع الطريق وبيضيع الطريقكل ماحاول ئقرب شو عم شوفك اغرب من السر الغريب من السر الغريب

Rêve

Comme si l'automne était à la porteComme si le trottoir attendait les amoureuxNe discutez pas les uns avec les autres, ne dites pas "au revoir", ne vous séparez pas, ne vous faites pas souffrirComme si la pluie argentée séparait les amis******Crois-tu que je t'aie vu, où ai-je rêvé de toi durant les années passées ?Durant les années passées? es-tu un mensonge ou une vérité difficile à croire ?Ô mon amour étrange, Ô mon amour étrangeA chaque fois que je m'approche de toi je tombe et les murs (entre toi et moi) s'élargissent et je perds mon chemin, je perds mon cheminA chaque fois que je m'approche de toi pour te voir, je te vois plus étrange qu'un étrange secret, qu'un étrange secret****Comme si le murmure était né du brouillardComme lorsque je touche un habit, ou que celui-ci me cacheTouchez-vous, tenez-vous compagnie, serrez-vous dans les bras, embrassez-vousComme si un rêve était brisé par une absence (la tienne)****Crois-tu que je t'aie vu, où ai-je rêvé de toi durant les années passées ?Durant les années passées? es-tu un mensonge ou une vérité difficile à croire ?Ô mon amour étrange, Ô mon amour étrangeA chaque fois que je m'approche de toi je tombe et les murs (entre toi et moi) s'élargissent et je perds mon chemin, je perds mon cheminA chaque fois que je m'approche de toi pour te voir, je te vois plus étrange qu'un étrange secret, qu'un étrange secret****Comme si la lune s'effaçait et s'éteignait, comme si une statue en pierre rougissait et se cachaitIl ne pleure ni ne se plaint et ses larmes étaient couleur lilas........ Pourquoi le rêve ne devient-il réalité que dans mon sommeil ?****Crois-tu que je t'aie vu, où ai-je rêvé de toi durant les années passées ?Durant les années passées ? es-tu un mensonge ou une vérité difficile à croire ?Ô mon amour étrange, Ô mon amour étrangeA chaque fois que je m'approche de toi je tombe et les murs (entre toi et moi) s'élargissent et je perds mon chemin, je perds mon cheminA chaque fois que je m'approche de toi pour te voir, je te vois plus étrange qu'un étrange secret, qu'un étrange secret

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Helm (حلم ) de Hiba Tawaji. Ou les paroles du poème Helm (حلم ). Hiba Tawaji Helm (حلم ) texte en Français. Peut également être connu par son titre Helm حلم (Hiba Tawaji) texte. Cette page contient également une traduction et Helm حلم signification. Que signifie Helm حلم .