Gula ciya ax gula ciyaTe ez helandim ax gula ciyaRengê te çîma tarî bûWiy ez bimirim ax gula ciya
Gul webune bi rengê teKesk û sor zer bû xemla teDilê min ax û nalineGel dinalim li bona te
Ez dengbej im dengê welatKarê min e wez û xebatDilê min li tev dinaleBêjim gulam tu bi xer hat
La rose des montagnes ah la rose des montagnesTu m'as fais fondre ah la rose des montagnesPourquoi ta couleur s'est-elle assombrie ?Que je meure ah la rose des montagnes
Les roses se sont ouvertes avec ta couleurTa parure devint vert, rouge et jauneAh mon coeur souppire et gémitPour toi toujours je gémirerai
Je suis le chanteur de la voix de la patrieMon travail est de travailler et de lutterMon coeur gémit toujoursQue je dise ma rose t'es la bienvenue