Ρίξε Λίγη Ζάχαρη Σε Μένα
Η αγάπη είναι σαν βόμβα, μωρό μου, έλα προχώρα τοΖώντας σαν μια ερωμένη με ένα τηλέφωνο-ραντάρΚοιτώντας σαν αλήτισσα, σαν ντίβα των βίντεο-κλιπΚαταστροφική γυναίκα, μπορώ να γίνω ο άντρας σου;Εκκεντρικότητα και μεγαλοπρέπεια και λάμψη , λίγο φως
Ερωμένη της τηλεόρασης, μωρό μου, συνέχισε όλη τη νύχταΚάποια στιγμή , οποιαδήποτε στιγμή , γλύκανέ μεΜικρή αθώα δεσποινίς, γλύκανέ με, ναι
Χέυ!Έλα, πάρε ένα μπουκάλι, κούνα τοΣπάσε τη φούσκα, σπάσ’ το
Ρίξε λίγη ζάχαρη σε μέναΟου, στο όνομα της αγάπηςΡίξε λίγη ζάχαρη σε μέναΈλα, βάλε μου φωτιάΡίξε λίγη ζάχαρη σε μέναΟου, δεν να χορτάσω
Είμαι καυτός, κολλώδης, γλυκαμένοςΑπό το κεφάλι μου μέχρι τα πόδια μου, ναι
Άκου! Κόκκινο φως, κίτρινο φως, πράσινο φως, συνέχισε!Τρελή μικρή γυναίκα σε μια παράσταση για έναν άντραΒασίλισσα του καθρέφτη, μανεκέν, ρυθμέ της αγάπηςΓλυκό όνειρο, σακχαρίνη, χαλάρωσε, χαλάρωσε
Πρέπει να πιέσεις λίγο, να πιέσεις λίγοΠείραξε λίγο περισσότεροΕύκολη χειρίστρια, έλα και χτύπα την πόρτα μουΚάποια στιγμή , οποιαδήποτε στιγμή , γλύκανέ μεΜικρή αθώα δεσποινίς, γλύκανέ με, ναι
Έλα, πάρε ένα μπουκάλι, κούνα τοΣπάσε τη φούσκα, σπάσ’ το
Ρίξε λίγη ζάχαρη σε μέναΟου, στο όνομα της αγάπηςΡίξε λίγη ζάχαρη σε μέναΈλα, βάλε μου φωτιάΡίξε λίγη ζάχαρη σε μέναΟου, δεν να χορτάσω
Είμαι καυτός, κολλώδης, γλυκαμένοςΑπό το κεφάλι μου μέχρι τα πόδια μου, ναι
Έχεις τα ροδάκινα, έχω την κρέμαΓλυκιά στη γεύση, σακχαρίνηΕπειδή είμαι καυτός , πες τι (είμαι), κολλώδης, γλυκαμένοςΑπό το κεφάλι μου, το κεφάλι μου μέχρι τα πόδια μου
Παίρνεις ζάχαρη; Ένα κουτάλι ή δύο;
Πάρτε ένα μπουκάλι , να ταρακουνήσειΣπάστε τη φούσκα , να χωρίσει
Ρίξε λίγη ζάχαρη σε μέναΟου, στο όνομα της αγάπηςΡίξε λίγη ζάχαρη σε μέναΈλα, βάλε μου φωτιάΡίξε λίγη ζάχαρη σε μέναΟου, δεν να χορτάσωΡίξε λίγη ζάχαρη σε μέναΟου, στο όνομα της αγάπηςΡίξε λίγη ζάχαρη σε μέναΠάρ’ το , έλα πάρ’ τοΡίξε λίγη ζάχαρη σε μέναΟοουυΡίξε λίγη ζάχαρη σε μέναΝαι! Γλύκανέ με!
Verse un peu de sucre sur moi
L'amour est comme une bombe, chérie, allez, commençonsVivant comme une amante avec un téléphone radarTu ressembles à une traînée, à une vamp de jeu vidéoFemme de démolition, puis-je être ton homme?De la poudre aux yeux et un éclat de lumièreAmante de la télé, bébé, faisons-le toute la nuitUn jour, n'importe quand, sucre-moi bienMademoiselle innocence, ah, sucre-moi, ouais
Hé!Allez, prends une bouteille, secoue-laBrise ce rêve, va-t'en
Verse un peu de sucre sur moiOh, au nom de l'amourVerse un peu de sucre sur moiAllez, viens m'allumerVerse un peu de sucre sur moiOh, je n'en ai jamais assez
Je suis chaud, collant et sucréDe la tête aux pieds, ouais
Écoute! Feu rouge, feu jaune, feu vers - c'est parti!Petit femme dément dans un spectacle pour un seul hommeReine des miroirs, mannequin, rythme de l'amourDoux rêve, saccharine, détends-toi
Tu dois serrer un peu, serrer un peu,Taquiner un peu plusOpératrice facile venant frapper à ma porteUn jour, n'importe quand, sucre-moi bienMademoiselle innocence, ah, sucre-moi, ouais
Prends une bouteille, secoue-laBrise ce rêve, va-t'en
Verse un peu de sucre sur moiOh, au nom de l'amourVerse un peu de sucre sur moiAllez, viens m'allumerVerse un peu de sucre sur moiOh, je n'en ai jamais assez
Je suis chaud, collant et sucréDe la tête aux pieds, ouais
Tu as les pêches, j'ai la crèmeSucrée au goûter, saccharineCar je suis chaud, quoi, collant et sucréDe la tête, la tête aux pieds
Tu prends du sucre? Une cuillère ou deux?
Prends une bouteille, secoue-laBrise ce rêve, va-t'en
Verse un peu de sucre sur moiOh, au nom de l'amourVerse un peu de sucre sur moiAllez, viens m'allumerVerse un peu de sucre sur moiOh, je n'en ai jamais assezVerse un peu de sucre sur moiOh, au nom de l'amourVerse un peu de sucre sur moiViens ici, viens le chercherVerse ton sucre sur moiOhVerse un peu de sucre sur moiOuais! Sucre-moi!