Pitao sam neke ljudeu mome kraju gdje mi duša stanujejednu tajnu za menekažu kriješ draga
Pitao sam da mi vrateono vrijeme, davne sate, proljećeda ljubav mirišetako kažu
Rodi me u majsku zorukupaj me u bistroj vodičuvam jedan cvijet kad svi drugi odučuvam te dok sam živ
Ukradi malo sunca za nasnemaš sutra nemaš danaslako je kad ti pjesma srce nađe
Rodi me u majsku zoru ...
J'ai demandé à quelques personnes dans mon quartier-Où vit-il mon âme?Un secret pour moiIls disent "tu gardes, mon cher"Je leur ai demandé de me renvoyerL'heure, les jours, les heures,Il y a l'odeur d'amourau printempsils disent
Donne-moi la naissanceÀ une aube de maiBaigne-moiEn eau claireJe garde une fleurQuand tout le monde s'en vaJe te gardeJusqu'à mon dernier souffle
Vole un peu de soleil pour nousIl n'y a pas demain, il n'y a pas aujourd'huiC'est facileQuand une chanson trouve ton coeur
Donne-moi la naissanceÀ une aube de maiBaigne-moiEn eau claireJe garde une fleurQuand tout le monde s'en vaJe te gardeJusqu'à mon dernier souffle
Donne-moi la naissanceÀ une aube de maiBaigne-moiEn eau claireJe garde une fleurQuand tout le monde s'en vaJe te gardeJusqu'à mon dernier souffle