Da Endorphine "Parb Luang Tar (ภาพลวงตา)" paroles

Traduction vers:fr

Parb Luang Tar (ภาพลวงตา)

ภาพที่ทำว่ามีเยื้อใย ภาพที่ทำอะไรเพื่อฉันการแสดงว่าห่วง หวงกันเธอคิดใช่ไหมว่าฉันคงเชื่อจริงๆ

* ในทุกๆถ้อยคำ เบื้องหลังแววตาซื่อตรง อ่อนโยนจากเธอฉันรู้ดีหมดแล้ว และไม่เคยคาดคิด

** มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตาที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจมันไม่เคยจะเป็น ของจริงแค่ลวง แค่หลอกกันไป แค่นั้น..

ภาพที่เธอแต่งเติมสร้างมาทำให้ฉันศรัทธาเชื่อถือเป็นแค่ควันอยู่ในสองมือแค่เพียงไม่นานก็เลือนลางหายไป

(*)

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตาที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจมันไม่เคยจะเป็น ของจริงแค่ลวง แค่หลอกกันไปมันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตาที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจมันไม่เคยจะเป็น ของจริงแค่ลวง แค่หลอกกันไป ที่เธอทำ

(**)

Les Illusions

L'illusion que tu avais des liens amoureux, que tu m'étais dévouéTon inquiétude et ta jalousie pour moi, montées de toutes piècesTu crois vraiment que j'ai pu y croire une seule seconde ?

* A chacun de tes aveux, derrière l'expression de tes yeuxHonnêtes et tendresJe savais tout, je ne me suis jamais attendue à rien

** Ce n'étaient que des illusions, des trompe-l'oeilCrées par toi afin d'avoir toute ma confianceElles ne seront jamais vraiesElles n'ont fait que me duper tout le temps, c'est tout...

Des illusions que tu as créées et que tu fais empirerPour gagner toute ma confiance et que j'aie foi en toiCe n'étaient que de la fumée dans mes mainsQui n'a pas mis longtemps à disparaître complètement

(*)

Ce n'étaient que des illusions, des trompe-l'oeilCrées par toi afin d'avoir toute ma confianceElles ne seront jamais vraiesElles n'ont fait que me duper tout le tempsCe n'étaient que des illusions, des trompe-l'oeilCrées par toi afin d'avoir toute ma confianceElles ne seront jamais vraiesMe duper tout le temps, c'est ce que tu as fait

(**)

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Parb Luang Tar (ภาพลวงตา) de Da Endorphine. Ou les paroles du poème Parb Luang Tar (ภาพลวงตา). Da Endorphine Parb Luang Tar (ภาพลวงตา) texte en Français. Peut également être connu par son titre Parb Luang Tar ภาพลวงตา (Da Endorphine) texte. Cette page contient également une traduction et Parb Luang Tar ภาพลวงตา signification. Que signifie Parb Luang Tar ภาพลวงตา.