Dis-lui de revenir, je l'attendrai toute la saison
Que l'été va venir que je suis toute seule à la maison
Qu'il fait bon dehors, les cigales de l'été
Vont bientôt s'arrêter et tout appelle à l'amour
Comme ça sans raison, comme ça sans raison
Mais dis-lui de revenir, je l'attendrai toute la saison
Que l'été va mourir, que je suis toute seule à la maison.
Tell him to come back, I'll wait for him the whole season
Tell him that summer will come and I'm all alone at home
That outside is nice, that the cicadas of summer
Will soon going to stop singing and everything calls for love
Just like that, for no reason, just like that, for no reason
And tell him to come back, I'll wit for him the whole season
Tell him that summer is going to fade, that I'm all alone at home.
תגיד/י לו/ה לחזור,אחכה לו/ה לאורך כל העונה
שהקיץ עומד להגיע,שאני לגמרי לבדי בבית
שנעים בחוץ,הצרצרים של הקיץ
עומדים בקרוב להפסיק,והכל קורא לאהבה
כך בלי שום סיבה,כך בלי שום סיבה
_______________________________
אבל תגיד/י לו/ה לחזור,אחכה לו/ה לאורך כל העונה
שהקיץ עומד למות,שאני לגמרי לבדי בבית