Aneta Langerová "Na Radosti" paroles

Traduction vers:defrpl

Na Radosti

Sníh a mrázOpouští krajinuJarní vítr přišel včasUž čeří hladinuKam z luk a polí voda stékáPlní se řeka

Zkraje jara zavládne klid, co známNa nahé prosté zemiChvíle, kdy ledy roztávajA srdce svírá se miA procitáRadostí křičím do ticha

Být samotnou částí dneKdy zapomenu na dechNecítit, nevidětJen propadávat skrze

Nebe nachově zbarvenéProtínat jako jehlaKdyž šije v samotěSvůj osud, který nezná

Být tajnou skrýší ve skaláchKam děti ukládaj vše cennéA na večer slunci zamávatJít spát do noci němé

Být tichou vodou v řeceJež poslouchá krajinuPřed krásou její klečetJemnou přízí se ovinout

Zapomenout, jen nehybně ležet

Vlídná noc k nebesům uleháA černí ptáci, co míří k lesuJakoby volali: přidej se k námA já se snažím, snad se i trochu vznesuPro krásu světaUčím se létat

A tak piju jako pijaviceUpíjím z každé krásné nociTo když Na Radosti z dálky bijí zvonyA já po kmeni do korunyŠplhám pod dohledem lunyNež rozpustím se v šeru

Být samotnou částí dneKdy zapomenu na dechNecítit, nevidětJen propadávat skrze

Nebe nachově zbarvenéProtínat jako jehlaKdyž šije v samotěSvůj osud, který nezná

Být tajnou skrýší ve skaláchKam děti ukládaj vše cennéA na večer slunci zamávatJít spát do noci němé

Být tichou vodou v řeceJež poslouchá krajinuPřed krásou její klečetJemnou přízí se ovinout

Zapomenout, jen nehybně ležet

De joie

La neige et le givreQuittent la régionLe vent printanier est arrivé à tempsLe voilà qu'il ride l'eau des lacsLà où l'eau s'écoule des pré et des champsCourt une rivière

Au début du printemps s'installe le calme que je connaisSur la terre simple et nueLes instants où les glaces fondentMon cœur se serreEt s'éveilleJe crie de joie en silence

Ne faire qu'un avec le jourQuand j'oublie d'inspirerNe pas sentir, ne pas voirJuste se laisser tomber

Transpercer comme une aiguilleLe ciel pourpreLorsqu'ils coud tout seulSon destin inconnu

Être le secret d'une cachette dans les rochersOù les enfants déposent tous leurs trésorsEt le soir, faire un signe de la main au soleilAller se coucher dans la nuit muette

Être l'eau calme dans une rivièreQui obéit à la régionÊtre à genoux devant sa beautéS'enrouler en un fil ténu

Oublier, rester simplement couché, immobile

La douce nuit s'est envolée vers les cieuxEt des oiseaux noirs qui s'en vont vers la forêtComme s'ils appelaient: viens à nousEt moi j'essaye de m'envoler un peuPour la beauté du monteJ'apprends à voler

Alors je bois comme une sangsueJe bois un peu chaque belle nuitQuand les cloches retentissent de joie au loinEt moi, des branches jusqu'au racines,Je grimpe sous la lune procheAvant de fondre dans la pénombre

Ne faire qu'un avec le jourQuand j'oublie d'inspirerNe pas sentir, ne pas voirJuste se laisser tomber

Transpercer comme une aiguilleLe ciel pourpreLorsqu'ils coud tout seulSon destin inconnu

Être le secret d'une cachette dans les rochersOù les enfants déposent tous leurs trésorsEt le soir, faire un signe de la main au soleilAller se coucher dans la nuit muette

Être l'eau calme dans une rivièreQui obéit à la régionÊtre à genoux devant sa beautéS'enrouler en un fil ténu

Oublier, rester simplement couché, immobile

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Na Radosti de Aneta Langerová. Ou les paroles du poème Na Radosti. Aneta Langerová Na Radosti texte en Français. Cette page contient également une traduction et Na Radosti signification. Que signifie Na Radosti.