Đorđe Balašević "Ringispil" paroles

Traduction vers:enitptroru

Ringispil

Curi od jutros, od čet'ri-petrešilo nebo da potopi svetnad gradom danimavise iste kulise

Poliva kišaal' to joj je zanatma, sve mi je ravnok'o Severni Banatmanje-višei sa kišom i bez kiše

Vreme se vuče k'o teretni vozgde li većeras da pomolim nosklasika, konobarucaffe "Macciato", pa da

Prolazi vremeal' to mu je maniri sve je to plitkok'o plehani tanjirizeš slikunigde jedra na vidiku

Ref.O, daj okrenitaj ringispil u mojoj glavito ne zna niko, samo tiBez tebe drvenikonjići, tužno stojedođi, iz plave boce se pojavibar jednu želju ispunii dodaj svetu malo boje,čudo moje

Veče se klatik'o prezreli klipteška vremenaa ja težak tipgravitacija za časuzima svoje

Slab sam ja igračza subotnje gužveal' shvatam pomalote pokretne spužveneko pijanlakše život odrobija

Ref.

Sustajem, odustajempritiska me kao peglajavi se, pojavi sedodaj svetu malo vergla

Nekad si me čudiladanas bi mi tako legladodaj malo ludiladodaj svetu malo vergla

Caruselul

Toarnă de azi dimineată de la patru – cinci,S-a hotărât cerul să inunde lumeaPeste oraş de ceva zile atârnă aceleaşi decoruri

Udă ploaia dar asta îi e menireaDar totul mi-e indiferent, neted ca Banatul de Nord,Mai mult sau mai puţin, şi cu ploaie şi fară ploaie

Timpul se târăşte ca un marfarOare unde să mă arăt în seara astaCa de obicei: chelner, un cafe-macchaito, o da...

Trece vremea, dar ăsta îi e stilulTotul e plat ca o farfurie de tablăImagine de rahat, niciunde vreo pânza la orizont

O, hai învarte acel carusel în capul meuNimeni nu ştie asta, numai tuFară tine căluţii de lemn stau trişti

Vino, apari din sticla albastrăMacar o dorintă împlineşte-miSi adaugă lumii un pic de culoare, minunea mea

Seara se clatină ca un ştiulete prea coptVremuri grele, iar eu un tip masivGravitaţia imediat işi ia ce-i al ei

Sunt slab jucator pentru aglomeraţii de sambatăDar îi inţeleg un pic pe-aceşti bureţii ambulanţiPe cineva beat mai usor viata îl supune

Obosesc, renunţ, mă apasa ca un fier de călcatAnunţă-te, apari, adaugă lumii puţină amețealăOdată mă uimeai, astazi mi-e așa bine cu tineAdaugă un pic de nebunie, adaugă lumii puţină amețeală

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Ringispil de Đorđe Balašević. Ou les paroles du poème Ringispil. Đorđe Balašević Ringispil texte.