Délivre-nous (Deliver Us)
(Gardes égyptiens)
D’la boue, du sable, de l’eau, d’la paillePlus vite,D’la boue. LevezLe sable. TirezDe l’eau. Et soulevezd’la paillePlus vite!
(Esclaves)
Du coup d’fouet dans le dos, je sens la morsure,De ma sueur dans les yeux je sens la brûlureElohim Dieu du Ciel,Entends-tu ton peuple appelleAu secoursEn ces jours... lourds
Délivre-nousSeigneur DieuDélivre-nousRoi des Cieux,Dans ce dé-sertTes enfants agonisentDélivre-nous,Tu nous a promis une terreDélivre-nous sur la terre promise
(Yokébed)
Yal-di ha-tov veh ha-rachAl ti-ra veh al tif-chadMon fils, je n’ai rien à te donnerSauf cette chance de vivreJ’espère te retrouverSi Dieu nous délivre
(Esclaves)
(Ahahahahaahahahah!) Délivre-nous,De nos fléauxDélivre-nousDe nos bourreauxDe ces années à vivre sous leur jougDélivre-nousSi tu as une terre pour nousDélivre-nous de leur emprise,Et conduis-nousSur la terre promise
(Yokébed)
Tais-toi mon bébéSois sage, ne pleure pasDors, bercé par le fleuve sacréDors, mais n’oublie pasMon dernier chant d’amourJe serais dans ton coeur pour toujours
Fleuve, O FleuveEmporte pour moiCe chargement si précieuxLà où il vivraLibre et heureuxFleuve, conduis-leLà-bas
(Miryam)
P’tit frèreTu es sauvé,Tu dois le resterPour exaucer mon voeu en retourGrandis mon p’tit frèreReviens un jourPour nous sauver à ton tour
(Esclaves)
Délivre-nousEnvoie un guide pour nous guiderEt pour nous conduire sur la terre PromiseDélivre-nous sur la terre promise.
(Yokébed)
Délivre-nous!