Ayer tarde yo cantaba,ayer tarde yo cantabamientras mi niña dormía.
Y los almendros lloraban, y losalmendros lloraban de lainfinita alegría. (bis)
Estribillo:Que bonita que es mi niña,que bonita cuando duerme,que parece una amapolaentre los trigales verdes. (bis)
Jugaba al escondite,jugaba al esconditeel sol con los limoneros.
Los almendros se asomaban y a suventana miraban por verdormir a un lucero. (bis)
Estribillo
Hier soir je chantais,Hier soir je chantaisTandis que ma fille dormait.
Et les amandiers pleuraient,Et les amandiers pleuraientD'une joie infinie. (bis)
Refrain:Que ma fille est belle,Qu'elle est belle quand elle dort,On dirait un coquelicotAu milieu des champs de blé verts. (bis)
Le soleil jouait à cache-cache,Le soleil jouait à cache-cacheAvec les citronniers.
Les amandiers se penchaientEt regardaient à sa fenêtre pour voirUne brillante étoile dormir. (bis)
Refrain