Isabel Pantoja "Como dos barquitos" paroles

Como dos barquitos

Como una rosa alegre de primaveraMe vi ya caminito de los altaresDispuesta a ser pa’ siempre tu compañeraY darte el ramo blanco de mis azahares.

Pero en lo más oscuro de mi sentíoDe pronto, compañero, brilló una luzY vi que no eras bueno para maríoQuien iba a darme sólo pena de cruz.

Poco duró la alegríaLo nuestro ya se ha acabaoSomos la noche y el díaCada uno por su lao

Somos como dos barquitos

Que se cruzan por la mar

Y adiós con el pañolito

Nos decimos al pasar

Adiós barquita velera

Galeón de mi querer

Tu bandera y mi bandera

Ya no han de volverse a ver~ ~ ~Con los ojitos bajos, como los niños,Vendrás pidiendo a voces que te perdoneMas yo no he de fiarme de tu cariñoNi que te vea llorando por los rincones

Tienes que merecerme, farso cristianoY pasar el calvario que yo paséSi quieres que de nuevo ponga en mi manoEl anillo de hierro de mi querer

Donde te lleve la suerteSerá un barco perdíoTengo que volver a verteLlorando y arrepentío

Somos como dos barquitos

Que se cruzan por la mar

Y adiós con el pañolito

Nos decimos al pasar

Adiós barquita velera

Galeón de mi querer

Tu bandera y mi bandera

Ya no han de volverse a ver

~ ~ ~

Adiós barquita velera

Galeón de mi querer

Tu bandera y mi bandera

Ya no han de volverse a ver

Comme deux barques*

Comme une rose allègre de printempsje me vis alors sur le chemin des autelsprête à être, pour toujours, ta compagneet à t'offrir mon blanc bouquet de fleurs d'oranger.**

Mais en proie à mon sentiment le plus obscurSoudain, mon ami, brilla une lumièreEt je vis que tu n'étais pas bon pour épouxque j'allais porter ma croix ***

Peu de temps dura la gaieténotre histoire d'amour est déjà finieNous sommes le jour et la nuitchacun de son coté.

Nous sommes comme deux barquesqui se croisent en merEt adieu avec nos mouchoirsnous nous disons en passant

Adieu barque-voilierGalion de mon amourTon drapeau et mon drapeaune se reverront plus.

Adieu barque-voilierGalion de mon amourTon drapeau et mon drapeaune se reverront plus.