Motu Nui [Where You Are] (Tongan Version)
Tu'i Tui:Moana -- 'unu, 'unuMoana 'ofa mai'Aonga e Motu Nui pē 'ia koeHula 'e kau tangataMo e laulau'i līhau nā(Mākehe ma'u pē 'e me'a ni)
Ko e faifatongia iaKa Moana, lahi ai ke fai('Unu)Tokonga, 'oua tó(Ko ho me'akai)'Inaji ai kātoaLalanga mo tā tapaJiutaka vaka mei tahi
Moana:(Teu 'alu au)
Tu'i Tui:Nofo ma'uMoana, nofo ma'uHakeaki'i koe ki hotau kāingaKa 'oka ke ka 'ilo koe ha'ahoHe 'oku monū'ia koe 'i heni
Vakai e fua niu('A e hā?)Mo e 'akauFaka'aonga'i e konga kātoa
Hina:Kafukafu'i jilitaVai niu mēlieTutū'i lou'iniuKafukafu he 'umu
Tu'i Tui:Vakai e fua niu(Vakai e fua niu)'Aka mo e lau('Oi!)Tauhi'i mai 'a Motu Nui
Moana:Tapu ke ō
Tu'i Tui:Ko ia, nofoKa malu 'a maua heniMamata ki he kaha'u'Oku 'i ai koe
'E malu koeKa te ke 'ilo koe'E monū'ia koe 'i Motu Nui
Kui Tala:Keu tulou atu, vaiPupu'a mo ngalu peauHoha'a mo pau'u ē, 'oi!Manako 'e au ki ai
Mahalo 'oku ou fakaseselePea 'oku ou fu'u valeKa taimi 'oku pau iaKa ko ia pē
Ko e 'ofefine koe'O e Tu'i Motu NuiTokanga'i ka manatu'i'E 'i ai ha le'o ē
Ka 'okapau 'e fanafanaKe 'alu fetu'uloaMoana, ko e le'o na ko o'ou ia
Kotoa:Kafukafu'i jilita(Lalanga'i jilita)Vai niu mēlie(Ifoifo mēlie)Tutū'i lou'iniu(Akohiva ma'u pe)Kafukafu he 'umu(Fafanga e kāinga)
Tu'i Tui:Tui 'a 'emau kolo('Oi, ko ia!)'A 'emau koloTau monū'ia 'i Motu NuiTapu ke ō
Moana:Teu nofo heniKo nuku mo kāinga 'i heniKa 'i he ā pongipongiKo mau 'i aiTeu taki aiKa te mou fe'ao'i maiTau fa'u fakataha'E kaha'uTaki hala kotoa kiMotu NuiKe monū'ia koe 'iMotu NuiMotu Nui