I Need You
I don't need a lot of things,I can get by with nothingOf all the blessings life can bring,I've always needed somethingBut I've got all I wantWhen it comes to loving youYou're my only reason,You're my only truth
(Chorus:)I need you like waterLike breath, like rainI need you like mercyFrom heaven's gateThere's a freedom in your armsThat carries me throughI need you
You're the hope that moves meTo courage againYou're the love that rescues meWhen the cold winds rageAnd it's so amazing'Cause that's just how you areAnd I can't turn back now'Cause you've brought me too far
Σε Χρειάζομαι (Se Xreiazomai)
Δεν χρειζομαι πολλά πράγματα,
Μπορώ να τα βγάλω πέρα με το τίποτα
Από όλες τις ευλογίες που μπορεί να προσφέρει η ζωή,
Πάντα χρειαζόμουν κάτι
Αλλά έχω ό,τι θέλω
Όταν έχω την αγάπη σου
Είσαι η μόνη αιτία
Είσαι η μόνη μου αλήθεια
Ρεφραιν:
Σε χρειάζομαι όπως το νερό
Όπως την ανάσα, όπως τη βροχή
Σε χρειάζομαι σαν το έλεος
Από την πύλη του παραδείσου
Υπάρχει μια ελευθερία στην αγκαλιά σου
Που με βγάζει από τα δύσκολα
Χρειάζομαι εσένα
Είσαι η ελπίδα που με οδηγεί
Στο κουράγιο και πάλι
Είσαι η αγάπη που με σώζει
Όταν φυσάει κρύος αέρας
Και είναι τόσο υπέροχα
Γιατί είσαι ακριβώς αυτό
Και δεν μπορώ να γυρίσω πίσω τώρα
Γιατί με έχεις πάει τόσο παρακάτω
I need you
No necesito de mucho
puedo sobrevivir con casi nada;
de todas las bendiciones que la vida puede darnos
siempre he necesitado algo,
pero tengo todo lo que quiero
cuando se trata de amarte
eres mi única razón
eres mi única verdad
Coro:
Te necesito como al agua
como al aliento, como a la lluvia
te necesito como a la piedad
que cae de las puertas del cielo,
en tus brazos encuentro la libertad
que me hace salir adelante,
te necesito
Eres la esperanza que me hace
armarme de valor nuevamente,
eres el amor que me rescata
cuando el viento frío sopla con furia,
y es tan asombroso
porque simplemente eres así
y ahora ya no puedo dar la media vuelta
puesto que me has llevado demasiado lejos
J'ai besoin de toi
Je n'ai pas besoin d'avoir des tas de choses
Je peux me débrouiller sans rien
De toutes les bénédictions que la vie peut apporter
j'ai toujours besoin de quelque choses
mais j'ai tout ce que je veux
quand il vient à t'aimer
tu es mon unique raison
tu es mon unique vérité
(Refrain)
j'ai besoin de toi comme l'eau
comme respirer,comme la pluie
j'ai besoin de toi comme pitié
depuis la porte du paradis
il y a une liberté dans tes bras
qui me portent à travers
j'ai besoin de toi
tu es l'espoir qui me pousse au
courage à nouveau
tu es l'amour qui me sauve
quand les ailes froides ragent
et c'est tellement incroyable
parce que c'est simplement ce que tu es
et je ne peux pas me retourner maintenant
parce que tu ma amener si loin
Ho bisogno di te
Non ho bisogno di tante cose,
Posso ottenerle con niente
Di tutte le benedizioni che la vita può portare,
Ho sempre avuto la necessità di qualcosa
Ma ho tutto quello che voglio
Quando arriva per amarti
Sei la mia unica ragione,
Sei la mia unica verità
(ritornello)
Ho bisogno di te come acqua
Come il respiro, come pioggia
Ho bisogno di te come pietà
Dalle porte del paradiso
C'è una libertà nelle tue braccia
Che mi porta avanti
Ho bisogno di te
Sei la speranza che mi muove
A coraggio di nuovo
Sei l'amore che mi conforta
Quando il vento freddo soffia rabbiosamente
Ed è cosi sorpredente
Perchè è solo cosi come sei
e non posso tornare indietro adesso
perchè mi hai portato troppo lontano
Am nevoie de tine
N-am nevoie de multe lucruri,
Mă pot descurca şi cu nimic
Din toate binecuvântările date de viaţă,
Întotdeauna am avut nevoie de ceva
Şi am primit ce am vrut
Când vine vorba de dragostea ta
Tu eşti singura mea raţiune,
Eşti singurul meu adevăr
Refren:
Am nevoie de tine ca de apă
Ca de aer, ca de ploaie
Am nevoie de tine ca de îndurarea
Care vine din înaltul cerului
Simt o libertate în braţele tale
Care mă face să merg mai departe
Am nevoie de tine
Eşti speranţa care mă face
Să fiu din nou curajoasa
Eşti dragostea care mă salvează
Atunci când vântul rece suflă cu putere
Şi e atât de minunat
Pentru că pur şi simplu aşa eşti tu
Şi nu mă mai pot întoarce acum
Pentru că m-ai purtat mult prea departe
Trebas mi
meni ne treba mnogo stvari
mogu da prodjen bez icega
od svih blagoslova koje zivot moze doneti
uvek mi je trebalo nesto
ali imam sve sto zelim
kada se radi o ljubavi prema tebi
ti si moj jedini razlog
ti si moja jedina istina
Trebas mi kao voda
kao vazduh,kao kisa
trebas mi kao milost
iz rajske kapije
u tvom zagrljaju je sloboda
koja me nosi
trebas mi
Ti si nada koja me pomera
ka hrabrosti ponovo
ti si ljubav koja me spasava
kada hladni vetar besni
i tako je zadivljujuce
zato sto je to bas kakva i jesi
i ne mogu nazad sad
kad si me povela daleko