Arrietty's Song
J'ai quatorze ansJe suis une jolieEt joyeuse petite filleUne chapardeuseCachée sous le plancherParfois je suis heureuseParfois je suis dépriméeJ'aimerais rencontrer quelqu'un
Je veux sentir le vent dans mes cheveuxEt contempler le cielJe veux t'offrir des fleurs
C'est un monde différent au delàRegarde, les papillons dansentTu m'attends
Oui, rien ne change jamaisDans mon petit mondeCe n'est pas que je le déteste mais je veux connaîtreDavantage à ton propos
Mon bonheur et ma tristesseSe mélangent toujours ensemble
Je veux sentir le vent dans mes cheveuxEt contempler le cielJe veux t'offrir des fleurs
C'est un monde différent au delàRegarde, les papillons dansentTu m'attends
Sous le soleil et entourée de fleurJe veux passer cette journéeAvec toiAvec ces souvenirs dans mon coeurJe ferai mon propre cheminDans un nouveau monde