Puya (România) "Undeva in Balcani" paroles

Traduction vers:bgdeenesitru

Bem bere, vin Nu whiskey, gin Iubim din plin Spaga, coruptia Multe nu stim, Nu glumim E o traditie p-aici de cand noi suntem mici Iubim s-avem dolarii, uram s-avem servici Ce imi pasa mie de-ncalzirea globala Vrem dolar, dolar, balenele sa moara de viata usoara Multe probleme, belele Pe capu' nostru, vere' Crezi ca ne place incontinuu Sa vina Bin Laden Sa ma repeasca e cool, e nul Pentru toti din tara o sa-i doara-n c*r Vrem banii full, nu spargem banci, sunt filme Dam tepe ca-i bine si inca tine Stilul romanesc fara cagule, pistoale Ca nu suntem in filmele americane Stresu' face victime Nu urmaresti stirile La ora cinci esti in direct Cu toate crimele.

Is this, Is this the life Is this, Is this the life Is this, Is this the life Is this, Is this the life

Iubim personajele negative, infractorii Ii protejam, ii cinstim mai rau ca dictatorii Raufacatorii sunt smecheri cand au banii Da ajung infractori cand nu au gologanii Americanii merg tare cu masinile Ne lovesc cantaretii si cantaretele Spirit latin, iubim cu mare foc Tradati in Dragoste e regizat cu noi nu-i loc De cand cu drogurile tari e marfa`n club Fetele ajung tot mai repede nud Sexu-i peste tot, in scari de bloc In sali de clasa sau la Private Spice non-stop E cool de tot, minorele`s bune de tot La majorat vor gang-bang, nu tort Europa credea ca venim so vizitam Surpriza suntem aici s-o invadam

Is this, Is this the life Is this, Is this the life Is this, Is this the life Is this, Is this the life

Nu ne pasa de Fasia Gaza sau Irak Adu' lautarii ca am un teanc de aruncat Ca lumea vrea sa-si auda numele-n microfon Si banii curg de zici ca-i arunca de la balcon Orice amarat are macar un telefon Macar o haina de firma, macar sa fie domn Unii conduc masini mai scumpe decat casa unde stau Cheltuie in club si banii pe care nu-i au Ne place sportul, jucam fotbal, noi Dupa meciuri se termina cu box, asa-i la noi Suntem o mare familie, ne-avem ca fratii Da la probleme stim bine, fugim unii de altii Avem multe biserici ca pacatuim cam des Pline de femei maritate din interes. Sud-Est, Romania undeva in Balcani Cand aterizezi pe aeroport tine bine de bani.

Is this, Is this the life Is this, Is this the life Is this, Is this the life Is this, Is this the lïfe

Пийте бира, вино Не уиски, джин Пълен на любовта Spaga, корупция Мнозина не знаят, Не шега P е традиция тук, тъй като сме малка Ние обичаме да долари, ние искаме да работим Какво ми пука хиляда ncalzirea глобално Ние долар, долар, китове умре живота лесен Много проблеми, проблеми На capu "нашия братовчедка" Мислиш ли, че ни харесва време Нека ги удари? Бин Ладен да дойде Отвличане ми е готино, е нула За цялата страна ще боли ги в гъза Ние искаме всички пари, които не са банки пауза филми Тепе язовир, че е добро, и още Румънски стил, без да cagule, пистолети Тъй като ние не сме в американски филми Stresu "жертви правя Не следвайте новини В пет часа живеете С всички престъпления.

Това, това живота Искам да живея, искам да осъществява Това, това живота Искам да живея, искам да осъществява Това, това живота Искате ли да осъществява Това, това живота Искам да, искам да Залегнете

Любовта на негативните хора, престъпници Пазете ги, аз чест на най-тежките диктатори Raufacatorii, когато те са smecheri пари Да, когато се престъпниците имат gologanii Американците с автомобилите става трудно Ние хит певци и cantaretele Латинска дух, любовта големия пожар Търговия с любовта ни е насочена не към мястото Тъй като лекарството страната ни клуб стоки Момичета получи гол бързо нарастващата Сексуално ги навсякъде, в блок стълби В класните стаи или частни Spice без спиране Това е готино достатъчно, minorele "Всичко е добре За да се увеличи бандата взрив, не пита Европа, така че се посети Изненадан, ние сме тук, за да нападне

Това, това живота Искам да живея, искам да осъществява Това, това живота Искам да живея, искам да осъществява Това, това живота Искате ли да осъществява Това, това живота Искам да, искам да Залегнете

Ние се грижим за Ирак или Ивицата Газа Донеси "lautariï Хвърлих купчина от Че света иска да чуя името му в микрофона И парите потоци означава, че аз от балкона Всяко шибано са просто телефон Само едно палто на дружеството, дори за принца Някои шофиране коли по-скъпи от дома, където живеят Спестете пари в клуба и не са Ние обичаме спорта, играе футбол, ние След мача завършва с бокс, е от нас Ние сме голямо семейство, ние сме като братя Да ние знаем проблемите добре, тичам всяка друга Ние имаме много църкви, че вида на греха Богат матрона на интереси. Юго-източна Румъния някъде на Балканите При кацане на летището, отколкото пари.

Това, това живота Искам да живея, искам да осъществява Това, това живота Искам да живея, искам да осъществява Това, това живота Искате ли да се извършват? Това, това живота Искам да, искам да отида надолу. (x2)

Искате ли да се извършват? Искате ли да се извършват.

Wir trinken Bier, Wein Kein Whiskey, Gin Lieben alles Bestechungen, Korruption Wir wissen nicht viel ohne Spaß Es ist eine Tradition von klein aus Das wir Dollar, hassen Arbeit Was kümmert mich der Klimawandel Will wollen Dollar, Dollar, Wale sollen des leichten Lebens sterben Viele Probleme, Schwierigkeiten Auf unseren Köpfen, Cousin* Glaubst du wir wollen ständig mit ihnen zusammenstoßen Bin Laden soll kommen Un mich entführen, ist cool Es geht sowieso allen am Ar*ch vorbei Wir wollen das ganze Geld, aber brechen nicht ein, das sind Filme Spielen Streiche weil es immer noch klappt Rumänischer Stil ohne Masken, Pistolen Weil wir nicht in amerikanischen Filmen sind Stress bringt Opfer Ich schaue keine Nachrichten Um 5 bist du Live Mit allen Verbrechen

Das ist, das ist das Leben(4x)

Wir lieben alle negativen Figuren, Verbrecher Wir schützen und ehren sie mehr als Diktatoren Übeltäter sind cool wenn sie das Geld haben Aber werden Verbrecher wenn sie keine Gold Moneten haben Amerikaner fahren schnell mit ihren Autos Überfahren unsere Sänger und Sängerinnen Lieben mit ganzem Herzen Betrogen in der Liebe wurde mit uns gedreht Seit den geilen Drogen im Club Werden Mädchen schneller nackt Sex ist überall im Stiegenhaus Im Klassenzimmer oder zu Hause non-Stop Es ist cool, Minderjährige sehen bombe aus Wenn sie 18 werden wollen sie Gang Bang keine Torte Europa, du dachtest wir kommen zu besuch Überraschung, wir sind hier um sie zu überfallen*

Das ist, das ist das Leben(4x)

Uns interessiert der Gaza Streifen oder Irak nicht Hol' die Musiker ich hab eine Widmung zu sprechen Den die Leute wollen ihren Namen in Mikrofon hören Das Geld fliegt, als würde man es aus dem Balkon werfen Jeder Penner hat ein Handy, wenigstens eine Markenkleidung, wenigstens um gut aus zu sehen Manche fahren Autos teurer als Das Haus in dem sie wohnen Verschwenden es (das Geld) in Clubs obwohl sie es nicht haben Wir lieben Sport, spielen Fußball Nach dem Spiel endet es mit Boxen So ist es bei uns Wir sind eine große Familie haben uns wie Geschwister Doch bei Problemen weißt du, dass wir weg rennen Wir haben viele Kirchen weil wir viel Sündigen Überfüllt mit Frauen die aus Interesse heiraten Süd-Ost Rumänien irgendwo im Balkan Wenn ich lande halt das Geld gut fest.

Das ist, das ist das Leben(4x)

W drink beer, wine Not whiskey & gin, We love to the fullest The bribe, the corruption There's a lot that we don;t know, W don't joke, It's been a tradition around here since we were little We love to have the dollars, we hate to have jobs What do I care about global warming We want dollars, dollars, the whales die of easy life A lot of problems, troubles On our had, brother (literally it's cousin) Sa ne lovim de ele? - You think we like to keep hitting ourselves to them? Let Bin Laden come And kidnap me, i's cool, it's nule (IT MEANS THAT NOBODY IN THE COUNTRY WILL CARE, literally : everybody in the country will have a pain in the ***) We want full money, we don;t rob banks, those are movies We fool people and it still works The romanian style without weapons, guns Cause we're not in american movies Stress generates victims You don;t watch the news At five o'clock, you;re on air With all the murders

I wanna live, I wanna carry on I wanna live, I wanna carry on Do you wanna carry on I wanna, wanna get down

We love the negative characters, the criminals We protect them, we honor them worse than we do with dictators Villains are tricky when they have money But they become criminals when they don't have the money The americans ride fast in their cars Singers and female singers hit us Latin spirit, we love passionately 'Betrayed in love' (it's a tv show) is directed, with us there's no place Since strong drugs, clubs are awesome The girls become nudes faster Sex is everywhere, in block halls In classrooms ot at Private Spice non stop It's really cool, minors are really hot, At their 18th birthday they want gang bang, not cake, Europe thought that we came to visit, The surprise is : we're here to invade it

I wanna live, I wanna carry on I wanna live, I wanna carry on Do you wanna carry on I wanna, wanna get down

We don;t care about Gaza or Irak Bring on the singers cause i got money to throw away People want to hear their names in the microphone And money flows as they were throwing it from the balcony Any slumdog has at least a cellphone At least one label clothing piece, so that he could be a 'gentleman' Some drive more expensive cars than the house they live in They spend in clubs even the money they don;t have We love sports, we play football, Games finish with boxes, that's our way We're a big family, we get along like brothers But when it comes to problems, we know we run away from each other We have lots of churches cause we often sin They're full of women married out of interest South-East, Romania, Somewhere in the Balkans When u land on the airport, hold on to your money.

I wanna live, I wanna carry on I wanna live, I wanna carry on Do you wanna carry on? I wanna, wanna get down. (x2

Bebemos cerveza, vino No whiskey, ginebra Amamos fuerte Soborno, corrupcion Mucho no sabemos No hacemos bromas Es una tradicion por aqui desde cuanto eramos pequeños Nos encanta tener dolares, odiamos tener trabajo Que me importa a mi sobre el calientamiento global Queremos dolares, dolares Las ballenas se mueran de vida facil Muchos problemas, en nuestra cabeza Crees que nos gusta tenerlas continuamente? Que venga Bin Laden Secuestrarme es cool, es nulo A todos del pais les va a doler en culo Quieremos el dinero full, No robamos bancos, son peliculas Engañamos porque es bien y aun funciona El estilo rumano sin antifaces, pistolas No estamos en las peliculas americanas El estres hace victimas No ve las noticias A las cinco eres en directo con todos los crimenes

Is this, Is this the life I wanna live, I wanna carry on Is this, Is this the life I wanna live, I wanna carry on Is this, Is this the life Do you wanna carry on Is this, Is this the life I wanna, wanna get down

Amamos los personajes negativos, los delincuentes Los protegemos, los honoramos mas que a los dictadores Los villanos son picaros cuando tienes el dinero Pero se convierten en delinctuentes cuando no los tienen Los americanos van duro con los coches Nos invada las cantantes y los cantantes Espiritu latino, amamos ardiente Tradati in dragoste (Traicionados en el amor) es dirigido con nosotros no cabe duda Desde las drogas fuerte es super en el clubo Las chicas se vuelven mas rapido desnudas El sexo esta en todas las partes, en las escalera En las aulas o a Private Spice non-stop Es muy cool, las menores son muy buenas Cuando cumplen 18 anos queiren gang-bang, no pastel La Europa creia que vamos a venir a visitarla Sorpresa, estamos aqui para invadarla

Is this, Is this the life I wanna live, I wanna carry on Is this, Is this the life I wanna live, I wanna carry on Is this, Is this the life Do you wanna carry on Is this, Is this the life I wanna, wanna get down

No nos importa de Gaza o Iraq Lleva los violonistas tengo un monto de dinero que tirar La gente quiere escuchar su voz en el microfono Y el dinero cae como si los tiran del balcon Cualquier mierda tiene menos un telefono Menos una ropa de firma, menos que sea señor Unos conducen coches mas caros que la casa en la que vive Gastan en los clubos y el dinero que no tienen Nos gusta el deporte, jugamos futbol nosotros Despues de que el partido termina tenemos boxeo asi es a nosotros Somos un gran familia, somos como unos hermanos Pero cuando tenemos problemas sabemos bien, corremos uno de otra Tenemos muchas iglesias porque cometimos pecados a menudo Llenas de mujeres casadas por interes Sur-Este, Rumania, en algun lugar en los Balcanes Cuando estas aterrizando cuida bien el dinero

Is this, Is this the life I wanna live, I wanna carry on Is this, Is this the life I wanna live, I wanna carry on Is this, Is this the life Do you wanna carry on Is this, Is this the life I wanna, wanna get down

Beviamo birra, vino Non whiskey, gin Amiamo in pieno La mancia, la corruzione Non sappiamo molte cose, Non scherziamo E' una tradizione di qui da quando siamo piccoli Amiamo avere i dollari, odiamo avere un lavoro Che mi frega a me del riscaldamento globale Vogliamo dollari, dollari, che le balene muoiano di vita facile Molti problemi, difficoltà Sulle nostre teste, cugino Credi che ci piaccia non continuo Che venga Bin Laden Che mi rapisca è cool, e nullo Per tutti nel paese non gliene fregherà niente Vogliamo i soldi full, non rapiniamo banche, sono film Truffiamo perchè va bene e ancora tiene Lo stile rumeno senza cappe, pistole Che non siamo nei film americani Lo stress fa vittime Non segui le notizie Alle cinque sei in diretta Con tutti i crimini

E' questa, è questa la vita (qua dice anche voglio vivere, E' questa, è questa la vita voglio andare avanti) E' questa, è questa la vita E' questa, è questa la vita

Amiamo i personaggi negativi, gli infrattori Li proteggiamo, gli facciamo onore peggio dei dittatori I malfattori sono furbi quando hanno i soldi Ma arrivano a essere infrattori quando non hanno i soldi Gli americani vanno forte con le macchine Ci urtano i cantanti e le cantanti Spirito latino, amiamo con grande foga "Traditi in amore" è diretto con noi non c'è posto Da quando ci sono le droghe pesanti c'è roba neu club Le ragazze arrivano sempre più in fretta a essere nude Il sesso è dappertutto, nelle scale dei palazzi Nelle classi o al Private Spice non-stop E' cool, le minorenni sono bone Alla festa per i 18 vogliono gang-bang, non torta L'Europa pensava venissimo a visitarla Sorpresa siamo qui per invaderla

E' questa, è questa la vita (qua dice anche voglio vivere, E' questa, è questa la vita voglio andare avanti) E' questa, è questa la vita E' questa, è questa la vita

Non ci importa di Gaza o Irak Porta i violinisti che ho un mucchio da buttare Che la gente vuole sentire il proprio nome nel microfono E i soldi piovono come se venissero buttati dal balcone Ogni poveraccio ha almeno un telefono Almeno un vestito firmato, così da essere uomo Alcuni guidano macchine più costose della casa in cui stanno Spendono nei club anche i soldi che non hanno Ci piace lo sprt, giochiamo a calcio, noi Dopo le partite finisce con il box, così è da noi Siamo una grande famiglia, come fratelli Ma in caso di problemi sappiamo bene, scappiamo gli uni dagli altri Abbiamo molte chiese perchè pecchiamo spesso Piene di donne sposate per interesse Sud-Est, Romania da qualche parte nei Balcani Quando atterri sulla pista tieni bene i soldi

E' questa, è questa la vita (qua dice anche voglio vivere, E' questa, è questa la vita voglio andare avanti) E' questa, è questa la vita E' questa, è questa la vita

Мы пьём пиво, вино, а Не виски, джин Мы любим больше всего Взятку и коррупцию. Мы многого не знаем, Не шутим Это традиция у нас здесь ещё с тех пор,когда были мелкими Мы любим деньги, ненавидим работать. Что меня волнует глобальное потепление Хотим долларов, долларов, только умереть от лёгкой жизни Много проблем,забот На нашей голове, брат (дословно **двоюродный брат/кузен) Ты думаешь нам постоянно нравится иметь проблемы? Что пришёл Бен Ладен И украл меня, круто,не так ли? Да всей стране будет по*уй Мы хотим все деньги, мы не грабим банки - это всё в фильмах Мы обманываем людей, и это работает Румынский стиль, без оружия и масок Так как мы не в Американских фильмах Стресс создаёт жертв Ты не следишь за новостями? В 5 часов ты в прямом эфире Со всеми преступлениями.

Это разве жизнь? Я хочу жить, я хочу продолжать! Это разве жизнь? Я хочу жить, я хочу продолжать! Ты хочешь продолжать? Это разве жизнь?

Мы любим отрицательных героев, нарушителей Мы бережём и уважаем их больше чем диктаторов Негодяи хитры,когда у них есть деньги Но они становятся преступниками, лишь когда у них нет денег. Американцы проезжают быстро на своих машинах Певцы и певицы набрасываются на нас Латинскую душу мы очень любим (*с огнём) "Преданные в любви" (=это такое ТВ-шоу) к нам не относится От того,что наркотики и клубы - это круто, Девчонки обнажаются быстрее Секс, он везде: на лестничных площадок, В классах, или даже в Частных помещениях нон-стоп Это всё круто, несовершеннолетние девчонки хороши На своё 18-летие,они хотят секса, а не торт Европа думает, что мы приехали погостить, Но сюрприз! Мы здесь, чтоб всё захватить!

Это разве жизнь? Я хочу жить, я хочу продолжать! Это разве жизнь? Я хочу жить, я хочу продолжать! Ты хочешь продолжать? Это разве жизнь?

Нам наплевать на сектор газа или Ирак Притащите сюда певцов, у меня есть деньги чтоб их потратить Люди хотят услышать их имена в микрофон И деньги летят через балкон У каждого бедняка есть мобильный телефон И даже какая-та брендовая одежда, чтобы быть "джентельменом" Некоторые водят дорогие машины, которые даже дороже чем их хата где они живут, Они тратят деньги в клубах,которых даже и не имеют. Мы любим спорт, играем в футбол,мы Игра заканчиваем с коробками, это так у нас Мы все - одна большая семья, мы все как братья Но когда бывают проблемы, мы знаем, и убегаем друг от друга У нас очень много церквей, потому что мы постоянно грешим Они полны женщин,которые вышли замуж только ради интереса (из любопытства) Юго-Восток, Румыния, где-то на Балканах Когда приземлишься в аэропорту - береги свои деньги

Это разве жизнь? Я хочу жить, я хочу продолжать! Это разве жизнь? Я хочу жить, я хочу продолжать! Ты хочешь продолжать? Это разве жизнь?