Dženan Lončarević "Putnička" paroles

Putnička

Nisam mogao s njomSrušio sam sveRekao joj, idi, pusti me

Nisam mogao s njomSad ne mogu bez njeOd života skupljam mrvice

Ako ste moji drugoviBudite tu dok ne svaneNek' se u časi utopimDa skratim noći besane

Još jednu s noguNa moj račun dok sam tuJer sutra me možda ne budeJoš samo ovu za te usneŠto me više ne ljube

Još jednu s noguPa da idem tamoGde me odavno niko ne čekaJoš samo ovu, jednu putničkuZa put bez povratka

Nisam imao s kimNisam imao gdeBez nje me pola ostalo

Dok ludi ponos mojNe poziva njen broj,Kidam se malo po malo.

Ako ste moji drugovi,Budite tu dok ne svane,Nek se u čaši utopim,Da skratim noći besane

Još jednu s nogu ...

Passager

Je ne pouvais pas (rester) avec elleJ'ai tout détruitJe lui ai dit "Vas-t'en, laisse-moi".

Je ne pouvais pas (rester) avec elleMaintenant je ne peux pas (rester) sans elle.Je collectionne les miettes de la vie.

Si vous êtes mes amisRestez là jusqu'à l'aubeLassez moi me noyer dans un verrePour écourter mes nuits blanches.

Encore un (verre) pour moiSur mon compte tant que je suis (encore) làParce que je ne serais peut être plus là demainJuste celui-ci, pour les lèvresqui ne m'embrasseront plus

Encore un pour moiPour au moins alleroù personne ne m'attendJuste celui-ci, un passagerPour le voyage sans retour

Je n'ai personne avec moiJe n'ai nulle part où allerSans elle, mon autre moitié

Alors que ma fierté folleN'appelle pas son numéroJe me brise peu à peu

Si vous êtes mes amisRestez là jusqu'à l'aubeLassez moi me noyer dans un verrePour écourter mes nuits blanches.

Encore un pour moiSur mon compte tant que je suis (encore) làParce que je ne serais peut être plus là demainJuste celui-ci pour les lèvresqui ne m'embrasseront plus

Encore un pour moiPour, au moins, alleroù personne ne m'attendJuste celui-ci, un passagerPour le voyage sans retour