Motörhead "Living In The Past" paroles

Traduction vers:fr tr

Living In The Past

Don't you speak of lies to meAfter all the deeds are doneAfter all the smoking gunsDon't speak to me of lies

Don't you try to scold me nowDon't you try to hold me nowDon't start acting cold right nowDon't you even try

Nothing is the same for usAll the times are changed for usAll things fault and blame for usGood times laid aside

[Chorus]So now we are the lostAnd now we are the lastLiving in a nightmareBroken dreams, love turned meanLiving in the past

Don't you speak to me no moreAfter what you said beforeAfter all the things you sworeDon't speak to me no more

Don't you know the way we areBlack enough to hide the starsMade us take our rage too farDon't you know at all

Nothing is what we have nowNothing is what we're allowedNothing but an echo nowNothing like before

[Chorus]

I aint gonna take the blameDon't twist the truth, don't be a whoreTell the truth and shame the devilDon't you lie no more

I will never understandHow we came to this sad placeJust to look at your sad faceCastles made of sand

But here we are, so we doWhat we had is now untrueWhat there was is lost and shamedHere we are again

[Chorus] (x2)

Vivre dans le passé

Ne me parle surtout pas de mensonges,Après que tous les gestes aient été posésAprès tous les canons fumants,Ne me parle pas de mensonges

N'essaie surtout pas de me gronder maintenant,N'essaie surtout pas de me gronderNe commence pas à agir froidement maintenant,N'essaie même pas

Rien n'es pareil pour nous,Tous les temps sont changés pour nousToutes les choses trouvent à redire et nous blâment,Les bons temps sont mis de côté

[Refrain]Alors maintenant nous sommes perdus,Et maintenant nous sommes les derniersNous vivons dans un cauchemarRêves brisés, amour devenu cruelNous vivons dans le passé

Surtout, ne me parle plus jamais,Après ce que tu m'as déjà ditAprès toutes ces choses que tu m'as promises,Ne me parle plus jamais

Ne sais-tu donc pas comment nous sommes,Assez sombres pour cacher les étoilesTu as fait aller notre rage trop loin,Ne le sais-tu donc pas du tout

Rien, voilà ce que nous avons maintenantRien, voilà ce que l'on nous autoriseRien d'autre qu'un écho, maintenantRien n'est comme avant

[Refrain]

Je ne porterai pas le blâme,Ne déforme pas la vérité, ne sois pas une salopeDis la vérité et couvre de honte le diable,Surtout, ne mens plus jamais

Je ne comprendrai jamaisComment nous sommes arrivés en ce triste endroitSimplement afin de regarder ton triste visage,Des château de sable

Mais nous sommes ici, alors nous le faisonsCe que nous avions n'est plus vrai à présentCe qui était est perdu et couvert de honteNous voilà à nouveau ici

[Refrain] (x2)

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Living In The Past de Motörhead. Ou les paroles du poème Living In The Past. Motörhead Living In The Past texte en Français. Cette page contient également une traduction et Living In The Past signification. Que signifie Living In The Past.