Gianmaria Testa "Gli amanti di Roma" paroles

Gli amanti di Roma

Sui ponti di RomaGli amanti son tanti ma quanti,Nessuno lo sa.E parlano e ridonoRidono e toccanoE guardano l'acqua che vaNon fa niente se piove o c'è il soleNon gl'importa del tempo che faGli amanti di Roma son tantiMa quanti, chissà?

Sui ponti di Roma gli amanti la notteSi dicono la veritàE parlano e piangonoPiangono e toccanoE intanto c'è l'acqua che va.E poi quando li prende il mattinoSi perdono per la cittàE riempiono tutte le strade.Che a Roma gli amantiSon tanti si sa.

E poi quando li prende il mattinoSi perdono per la cittàE riempiono tutte le stradeChe a Roma gli amanti son tantiMa quanti chissà.

Les amants de Rome

Traduction accompagnant le CD :

Sur les ponts de Romeil y a tellement d'amantsils parlent, ils rientils se touchentet regardent l'eau qui passeQu'importe le tempsle soleil ou la pluieIl y a tant d'amants à Rometellement d'amants

Sur les ponts de Romeles amants la nuitse disent la vérité

Ils parlent, ils pleurentils se touchentcependant que l'eau passeEt quand le matin les surprendils se perdentdans les rues de la villeIl y a tant d'amants à Rometellement d'amants.