Apocalyptica "Wie Weit?" paroles

Traduction vers:enesrutr

Wie Weit?

Mein Leben dreht sichSo monoton und still.Und zeichnet dabei einen Kreis –Kreis der Ewigkeit.

Ich kann den Gefühl nicht entgehen,Ich sei ein dauerhafter Gast.Das Gold dieser Welt ist Nichts wert,Verbrennt meine Haut!

Wie weit muss ich gehenUm zu sehen,Daß die Nacht ein Ende sucht?Wie viel muss ich gebenUm zu fühlen,Bin ich denn verflucht?Will ich sagen:Ist es gutOder bin ich doch verflucht?

Why am I sad? Why am I sad,When I have more than I ever had?

Mein Leben ist einsam,Ich bin zu schwach um aufzustehen.Gestreckt auf dem Boden, wie gelähmt,Der Himmel ist zu schwer.

Meine eigenen Regeln sind mein Feind,Wie die Trägheit in mir.Und etwas zu ändern ist zu schwer,Ein Krieg, den ich verlier!

Wie weit muss ich gehenUm zu sehen,Daß die Nacht ein Ende sucht?Wie viel muss ich gebenUm zu fühlen,Bin ich denn verflucht?Wie groß ist die Sehnsucht,Die mich treibt?Verlier' ich meinen Mut!Soll ich mich ergeben oder leben?Das Leben auf der Flut,Will ich sagen:Ist es gutOder bin ich doch verflucht?

Ne kadar uzak?

Hayatım dönüyormonotonca ve sessizceve aynı zamanda bir çember çiziyorSonsuzluğun çemberi

Bu histen kurtulamıyorum,Daimi bir misafirimBu dünyanın altınının hiçbir değeri yok,Cildim yanıyor

Nakarat:Ne kadar uzağa gitmeliyim,görmek için,gece bir son arıyor mu?Ne kadar vermeliyim,hissetmek için -lanetlimiyim?Söylemek istiyorum:İyi mi,yoksa lanetlimiyim?

Neden üzgünüm?Neden üzgünüm?Hiç olmadığı kadar fazlasına sahip olduğumda?

Hayatım yalnız,Ayakta kalmak için çok zayıfım.Yere serilmişim, felçli gibi,Gökyüzü çok ağır.

Kendi kurallarım benim düşmanımİçimde bir durgunluk gibi.Ve birşeyi değiştirmek çok zor,Kaybettiğim bir savaş!

Nakarat:Ne kadar uzağa gitmeliyim,görmek için,gece bir son arıyor mu?Ne kadar vermeliyim,hissetmek için -lanetlimiyim?Söylemek istiyorum:İyi mi,yoksa lanetlimiyim?

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Wie Weit? de Apocalyptica. Ou les paroles du poème Wie Weit?. Apocalyptica Wie Weit? texte. Peut également être connu par son titre Wie Weit (Apocalyptica) texte.