نبسته ام به کس دل، نبسته کس به من دلچو تخته پاره بر موج، رها رها رها من
ز من هر آن که او دور، چو دل به سینه نزدیکبه من هر آنکه نزدیک، از او جدا جدا من
نه چشم دل به سویی، نه باده در سبوییکه تر کنم گلویی، به یاد آشنا من
ستاره‌ها نهفته، در آسمان ابریدلم گرفته ای دوست، هوای گریه با من
Envie de pleurer.
Mon coeur n'a succombé pour personneAucun coeur n'a succombé pour moi.Comme un morceau de bois sur la vagueLibre, libre, libre je suis.
Celle qui est loin de moiM'est aussi proche que le coeur de la poitrineCelle qui est près de moi, j'en suis éloigné.
Mon regard reste videEt aucun vin dans une carafePour que je mouille ma gorgeEn pensant à un être cher.
Les étoiles sont cachées dans le ciel nuageuxMon coeur chagrine mon confidentJ'ai envie de pleurer.