Reinhard Mey "Gegen den Wind" paroles

Traduction vers:fifrhuitnlrosv

Gegen den Wind

Was kann ich dir mitgeben?Was hat mich meine Zeit gelehrt?Hab viel gelernt im Leben,Vieles war nicht viel wert.Hab versucht hinter die FassadenIn die Menschen hineinzusehen.Ich seh sie auf gewundenen PfadenUnd mühselige Wege gehn.

Und all die Jungen werden GreiseBevor sie noch die Alten sind.Nur ein Weg führt aus dem TeufelskreiseDer Weg gegen den Wind.

Gegen den Wind,Gegen den Strom,Gegen den Wind,Gegen den Geist der Zeit,Gegen die Dummheit mein Kind.Nur ein Querdenker, ein FreigeistFindet aus dem Labyrinth.Fliegen kannst du nur gegen den Wind.Fliegen kannst du nur gegen den Wind.

Was solln die Leute sagen?Tu, was man von dir will!Du darfst dich nicht beklagen,Die Mütze ab, sei still!Nur Menschen, die funktionierenKann man verbiegen und verdrehen,Kriegt man zum im Gleichschritt marschierenUnd blind in den Abgrund gehn.

Und wenn sich alle arrangieren,Ohne Widerspruch und stumm,Mit Laufen und Parieren,Dann steh du auf und dreh dich um!

Gegen den Wind,Gegen den Strom,Gegen den Wind,Gegen den Geist der Zeit,Gegen die Dummheit, mein Kind.Nur ein Querdenker, ein FreigeistFindet aus dem Labyrinth.Fliegen kannst du nur gegen den Wind.Fliegen kannst du nur gegen den Wind.

Contre Le Vent

Que puis-je te transmettre ?Que m'a appris mon passé ?Ai beaucoup appris dans la vieBeaucoup n'avait que peu de valeur.Ai cherché derrière les façadesÀ regarder à l'intérieur des êtres humainsJe les vois aller sur des sentiers tortueuxEt des chemins laborieux

Et tous les jeunes deviennent vieuxAvant même d'en avoir l'âgeIl n'y a qu'un chemin pour sortir du cercle vicieuxLe chemin contre le vent

Contre le vent,Contre le courant,Contre le vent,Contre l'esprit du tempsContre la bêtise mon enfantSeul un franc-tireur, un esprit librePourra trouver la sortie du labyrinthe.Tu peux seulement voler contre le vent.Tu peux seulement voler contre le vent.

Que te diront les gens ?Fais ce qu'on te dit de faireTu ne dois pas te plaindreEnlève ta casquette, sois sage !Il n'y a que ceux qui fonctionnent ainsiQue l'on peut plier et tordre,Obliger à marcher au pasEt se jeter aveuglément dans le gouffre.

Et si tous s'en arrangentSans protester ni dire un seul mot,Avec empressement et obéissanceAlors lève-toi et fais demi-tour !

Contre le vent,Contre le courant,Contre le vent,Contre l'esprit du tempsContre la bêtise mon enfantSeul un franc-tireur, un esprit librePourra trouver la sortie du labyrinthe.Tu peux seulement voler contre le vent.Tu peux seulement voler contre le vent.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Gegen den Wind de Reinhard Mey. Ou les paroles du poème Gegen den Wind. Reinhard Mey Gegen den Wind texte en Français. Cette page contient également une traduction et Gegen den Wind signification. Que signifie Gegen den Wind.