sivas ellerinde sazım çalınırçamlı beller bölük bölük bölünüryardan ayrılmışım bağrım delinirkatip arzuhalim yaz şah'a böyle
kurban olam kalem tutan ellerekatip arzuhalim yaz şah'a böyleşekerler ezeyim şirin dillerekatip arzuhalim yaz şah'a böyle
abdâl pir sultan'ım ey hızır paşabizi hasret koydun kavim kardaşayazılan mı gelir sağ olan başakatip arzuhalim yaz şah'a böyle
Mes chansons sont jouées à Sivasles montagnes des pins sont divisés ligne par ligneJe suis loin de bien-aimée, mon coeur saigneGreffier, écrie ma situation tellement pour le Shah
Je meurs pour les mains qui peuvent écrire !Greffier, écrie ma situation tellement pour le ShahLaisse-moi préparer des desserts pour les langues doucesGreffier, écrie ma situation tellement pour le Shah
Ey Hizir Pasha, je suis Abdal Pir SultanTu nous as séparé de nos frèresEst ce le destin qui nous est arrivé?Greffier, écrie ma situation tellement pour le Shah