Pesnyary "Belorussiya (Белоруссия)" paroles

Traduction vers:enfrhruk

Belorussiya (Белоруссия)

Белый аист летит,Над белёсым Полесьем летит,Белорусский мотивВ песне вереска, в песне ракит.Всё земля принялаИ заботу, и ласку, и пламя,Полыхал над зёмлейНебосвод, как багровое знамя. 1

Припев:Молодость моя,Белоруссия.Песня партизан,Сосны да туман.Песня партизан,Алая заря.Молодость моя,Белоруссия.

Наша память идётПо лесной партизанской тропе,Не смогли зарастиЭти тропы в народной судьбе.Боль тех давних годинВ каждом сердце живет и поныне,В каждой нашей семьеПлачут малые дети Хатыни. 2

Припев.

Белый аист летитНад Полесьем, над тихим жнивьём.Где-то в топи болотПогребён остывающий гром.Белый аист летит,Всё летит над родными полями,Землю нашей любвиОсеняя большими крылами.

Припев.

Biélorussie

Une cigogne blanche vole,Au-dessus des forêts blanchâtres,Une mélodie biélorusse résonneDans le chant de la bruyère dans celui des saules.Toute la terre a reçuLe soin, la douceur et la flamme,Le firmament flamboyait au-dessus de la terreПолыхал над зёмлейComme un étendard pourpre.

Refrain:Ma jeunesse,Biélorussie.Le chant des partisans,Les pins et le brouillard.Le chant des partisans,L'aube rouge.Ma jeunesse,Biélorussie.

Notre mémoire parcourtLes forêts, sur les sentiers des partisans,Ces sentiers n'ont pu se couvrir de roncesDans le destin de la nation.La douleurs de ces années lointainesVit encore aujourd'hui dans tous les coeurs,Dans chacune de nos famillesPleurent les petits enfants de Khatyn1.

Refrain.

Une cigogne blanche voleAu-dessus des forêts, du chaume paisible.Quelque part dans le bourbier des maraisEst enterré le tonnerre refroidi.Une cigogne blanche vole,Vole au-dessus des champs de la patrie,Recouvrant de ses grandes ailesLa terre de notre amour.

Refrain.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Belorussiya (Белоруссия) de Pesnyary. Ou les paroles du poème Belorussiya (Белоруссия). Pesnyary Belorussiya (Белоруссия) texte en Français. Peut également être connu par son titre Belorussiya Belorussiya (Pesnyary) texte. Cette page contient également une traduction et Belorussiya Belorussiya signification. Que signifie Belorussiya Belorussiya.