Belorussia
White stork flies,Over the white woodlands he flies,Belorussian motifIn the song heather, in the song willows.All the earth acceptsand care and kindness and flame,flickering over the earthThe sunset like a crimson banner.
Chorus:My youth,Belorussia.Song of a partisan,pine trees to the fog.Song of a partisan,scarlet dawn.My youth,Belorussia.
Our memory passesAlong the forest path of the partisans,Never regrew,These paths in the national destiny.The pain of these past yearsLives in and fills each heart,In each of our familiesThe young children of Khatyn weep.
Chorus.
White stork flies,over the woodlands, over quiet stubbleSomewhere in the wetlands of the marshThe remaining thunder burried.White stork flies,On and on he flies over his native fields,The land of our lovehe signals with big wings.
Chorus.
Білорусь
Білий лелека летитьНад білястим Поліссям летить,Білоруський мотивУ пісні вересу, у пісні рокит.Все земля прийнялаІ турботу, і ласку, і полум’я,Палахкотів над землеюНебосхил, немов пурпурове знам’я
Приспів:Молодість моя,Білорусь.Пісня партизанів,Сосни й туман,Червоний світанок.Молодість моя,Білорусь.
Наша пам’ять йдеЛісовю партизанською стежкою,Не змогли заростиЦі стежини у народній долі.Біль тих давніх часівВ кожному серці живе і понині,У кожній нашій родиніПлачуть малі діти Хатині.
Приспів:Білий лелека летитьНад Поліссям, над тихою жнивою.Десь у трясовині болітПохований грім, що вже холоне.Білий лелека летить,Все летить над рідними полями,Землю нашої любовіОгортає великими крилами.