Tereza Kesovija "Le village abandonné" paroles

Traduction vers:enfihrru

Le village abandonné

Ils s'en vont, abandonnant la terreLeurs charrues, leurs troupeaux, leurs chevauxIls s'en vont d'ici pour gagner leur vieEt ils seront tous partis bientôt

J'ai vu partir mon père et mes frèresComme on voit s'en aller des soldatsQuand d'une maison s'en vont les garçonsOn n'y chante plus comme autrefois

Ils enverront de l'argent et des lettres,De temps en tempsIls reviendront dans un an,Ou peut-être dans plus longtemps

Ils s'en vont, abandonnant la terreIls s'en vont vers de nouveaux paysVers les grandes villes, vers les belles fillesVers les rues qui brillent dans la nuit

Cette soirée sera la dernièreQue je passerai avec l'amourEt demain matin je n'aurai plus rien,Que l'espoir qu'ils me reviennent un jour

Il n'y a plus que des vieux,Que des femmes, que des enfantsIl n'y a plus dans les yeux, dans les âmes,La joie d'antan

Ils s'en vont, abandonnant leurs terresLeurs charrues, leurs troupeaux, leurs chevauxIls s'en vont ailleurs, le village meurtEt l'église fermera bientôt

Et l'église fermera bientôt

Autio kylä

Häipyvät hyläten maatilkkunsaAuransa, karjansa ja hevosensaHäipyvät täältä elannon perässäJa ovat kohta kaikki lähteneet

Näin isäni ja veljieni lähtevänNiin kuin poismarssin sotilaidenKun yhdestä perheestä lähtevätPojat, ei siinä lauleta kuin ennen

Lähettänevät rahaa ja kirjeitäAika ajoin,Tulevat vuoden päästä takaisin,Tai ehkä pitemmän ajan päästä

Häipyvät hyläten maatilkkunsaHäipyvät kohti suurkaupunkejaKohti uusia maita ja kaunottariaSekä kohti yössä loistavia katuja

Tämä ilta jää nyt viimeiseksiJonka vietän kanssa rakkaanMinulle jää enää huomiseksiPelkkä kaipuu heitä kohtaan

Ei ole enää kuin ikäihmisiäVain naisia, vain lapsiaEi ole enää silmissä, mielissäEntisaikojen riemua

Häipyvät hyläten maatilkkunsaAuransa, karjansa ja hevosensaHäipyvät pois, pois kylä kuoleeJa kohta kirkko ovensa sulkee

Ja kohta kirkko ovensa sulkee

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Le village abandonné de Tereza Kesovija. Ou les paroles du poème Le village abandonné. Tereza Kesovija Le village abandonné texte. Peut également être connu par son titre Le village abandonne (Tereza Kesovija) texte.