José Luis Perales "Me hablaba de ti." paroles

Traduction vers: EN

Él, me contó que a pesar de haberse ido aún te ama 
Que son cosas del corazón que no entiende 
Y que el amor que prendiste en él, no se apaga 
Y que se muere de celos al verte con otro 
Que su vida no vale sin tí, casi nada 
Y que sus noches están vacías porque faltas tú 
Y que quiere volver a empezar contigo.. 

Coro.. 
Me hablaba de tí, consumiendo un cigarro tras otro 
Me hablaba de tí, a través de su martini rojo 
Me hablaba de tí, dejando escapar una lagrima. 

Él, me contó que sin tí no hubiera sido, nunca nada 
Que soñaba conquistar una estrella 
Y tú lograstes para él alcanzarla 
Y que de pronto descubrió otro mundo 
Que en sus cielos se cruzó otra mirada 
Y a la playa de otros besos se dejó llevar 
Y que quiere volver a empezar, contigo 

Coro. 
Me hablaba de tí, consumiendo un cigarro tras otro 
Me hablaba de tí, a través de su martini rojo 
Me hablaba de tí, dejando escapar una lagrima. 

Me hablaba de tí, como aquél que lo a tenido todo 
Me hablaba de tí, como aquél que lo a perdido todo 
Me hablaba de tí, dejando escapar una lagrima 
Brindando por tí.

He told me that although he left he still loves you,
that they are hearts things he doesn't understand
and that the love you grew in him isn't over
and that he's very jealous when he sees you with another man
that his life without you is not worthy
and that his nights are empty because you're not there
and that he wants to start again with you.

Chorus
he told me about you, smoking a cigarette after another
he told me about you, through his red martini
he told me about you, with a tear rolling in his eyes

he told me that without you he wouldn't be anything
that he dreamt conquer a star
and you reached it for him
and that suddenly he discover another world
that in his sky another sight crossed
and to the beach of another's kisses he let himself go
and that he wants to start again with you

Chorus
he told me about you, smoking a cigarette after another
he told me about you, through his red martini
he told me about you, with a tear rolling in his eyes

he told me about you, as that man who had it all
he told me about you, as that man who hss lost it all
He told me about you, with a tear rolling in his eyes.
Making a toast for you