Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Saltatio Mortis "Schloss Duwisib" paroles

Traduction vers: EN

Rote Mauern, rote Steine
eine Burg am Rand der Zeit
heiße Sonne, weiße Gräser
ein Hauch von Ewigkeit

deine Zinnen sind,
dem schroffen fels entrissen.
deine Mauern stehn,
auf rotem heißen Sand.
du bist erdacht,
unter millionen Sternen.
ein Kastell in einem fernen Land

deine Steine,
sind aus meinem Traum gebrochen.
dein Fundament,
ruht in der Wirklichkeit.
du bist erträumt,
und doch von hand erschaffen.
auf der suche nach geborgenheit.

Warum,
Ließ ich dich allein?
Warum,
Kam ich nie zurück?
Warum,
Fraß mich der Krieg der niemals sollte sein?

mein Schloß
mein Himmel auf erden
meine Burg am rand der Zeit

Red walls, red stones
A castle at the margin of time
Hot sun, white grass
A breeze of eternity

Your battlements are
Wrested away from the cliffy rock
Your walls stand
On hot red sand
You are thought of
Under millions of stars
A castle in a faraway land

Your stones
Broke out of my dream
Your fundament
Rests in reality
You are dreamt of
But constructed by hands
In search of security

Why
Did I let you alone?
Why
Did I never come back?
Why
Was I devoured by war that has never been supposed to be?

My castle
My heaven on earth
My castle at the margin of time