Lamma bada yatathanna
لما بدا يتثنىحبي جمالو فتنىأوما بلحظـه أسـرناغصن ثنى حين مال
وعدي ويا حيرتــيمالي رحيم شـكوتيفي الحب من لوعتـيإلا مليك الجمــال
لما بدا يتثنىحبي جمالو فتنىأوما بلحظـه أسـرناغصن ثنى حين مال
وعدي ويا حيرتــيمالي رحيم شـكوتيفي الحب من لوعتـيإلا مليك الجمــال
Des les premiers pas qu’Elle fit...Mon amour, par sa grâce me conquitD’un regard..me soumis, je l’observai...Telle une fine branche, s’incliner
O mienne O cause de mes tourmentsNul ne guérit du mal dont je suis souffrantPour entendre ma plainte d'amour, je n’ai…Qu’Elle... O Ma Reine de beauté