Shah Sanam
Shah Sanam, ma belle Sanam, vos pied je baiserais (x2)La soie même n'a pas de valeur face à vos cheveux (x2)Ô, permettez que je m'assieds, fatigué, exténué sur votre chemin, mon aimée la rose,Ô, je cueillerais le basilic, bouquet par bouquet, mon aimée la rose (x2)
Ô, le basilic même n'a pas de pareil senteur, mon aimée la rose (x2)Ô mon coeur (x2)Ô mon coeur n'a pas la force d'être séparé, mon aimée la rose (x2)
Je jure au nom du Coran, verset par verset,Que mon coeur souhaite chaque instant vous parcourir,Si je n'avais pas peur que les Hommes en rient ,Je vous suivrais (x2)Je vous suivrais comme une ombre, mon aimée la rose (x2)
Ô vient ! Mon âme n'est pas disjointe de la tienne, mon aimée la rose,Ô vient ! Dans ma maison, il n'y a pas d'apaisement sans toi, mon aimée la rose.Ô vient, restons-y quelques temps assis ensemble, mon aimée la rose,Ô, Allah le sait le monde est éphémère, mon aimée la rose.Ô vient, restons-y quelques temps assis ensemble, mon aimée la rose,Ô, Allah le sait le monde est éphémère, mon aimée la rose.
(Ephémère, Ephémère, Ephémère)
Aimée Aimée Aimée AiméeAimée Aimée Aimée Aimée