The Nightmare Before Christmas (OST) "Jack's Obsession" paroles

Traduction vers:es fr

Jack's Obsession

Something's up with JackSomething's up with JackDon't know if we're ever going to get him back

He's all alone up thereLocked away insideNever says a wordHope he hasn't died

Something's up with JackSomething's up with Jack

Christmas time is buzzing in my skullWill it let me be? I cannot tellThere are so many things I cannot graspWhen I think I've got it, and then at lastThrough my bony fingers it does slipLike a snowflake in a fiery grip

Something's here I'm not quite gettingThough I try, I keep forgettingLike a memory long since pastHere in an instant, gone in a flashWhat does it mean?What does it mean?

In these little bric-a-bracA secret's waiting to be crackedThese dolls and toys confuse me soConfound it all, I love it though

Simple objects, nothing moreBut something's hidden through a doorThough I do not have the keySomething's there I cannot seeWhat does it mean?What does it mean?What does it mean?Hmm...

I've read these Christmas books so many timesI know the stories and I know the rhymesI know the Christmas carols all by heartMy skull's so full, it's tearing me apartAs often as I've read them, something's wrongSo hard to put my bony finger on

Or perhaps it's really not as deepAs I've been led to thinkAm I trying much too hard?Of course! I've been too close to seeThe answer's right in front of meRight in front of me

It's simple really, very clearLike music drifting in the airInvisible, but everywhereJust because I cannot see itDoesn't mean I can't believe it

You know, I think this Christmas thingIt's not as tricky as it seemsAnd why should they have all the fun?It should belong to anyone

Not anyone, in fact, but meWhy, I could make a Christmas treeAnd there's no reason I can findI couldn't handle Christmas time

I bet I could improve it tooAnd that's exactly what I'll doHee,hee,heeEureka! I've got it

L'Obsession De Jack

Il se passe quelque chose avec Jack,Il se passe quelque chose avec Jack,On ne sait pas si on pourra jamais le faire revenir...

Il est tout seul là-haut,Reclus à l'intérieur...Il ne dit jamais un mot...Espérons qu'il n'est pas mort...

Il se passe quelque chose avec JackIl se passe quelque chose avec Jack

Le temps de Noël bourdonne dans mon crâne,Me laissera-t-il tranquille ? Je ne peux le dire.Il y a tellement de choses qui m'échappent...Quand je pense avoir trouvé, alors au dernier moment,Cela glisse entre mes doigts osseuxComme un flocon de neige dans une étreinte brûlante.

Il y a quelque chose ici que je n'arrive pas à saisir ;Bien que j'essaye, ça ne me vient pas.Comme un souvenir lointain du passé,Un instant ici, disparu en un éclair !Qu'est-ce que ça veut dire ?Qu'est-ce que ça veut dire ?

Dans ce petit bric-à-brac,Un secret attend d'être forcé.Ces poupées et ces jouets m'embrouillent tellement,La barbe avec tout ça, et pourtant j'aime ça !

De simples objets, rien de plus,Mais quelque chose se cache derrière une porteDont je n'ai pas la cléIl y a quelque chose que je n'arrive pas à voir...Qu'est-ce que ça veut dire ?Qu'est-ce que ça veut dire ?Qu'est-ce que ça veut dire ?Hmm...

J'ai lu ces livres de Noël tant de fois,Je connais les contes et je connais les comptines,Je connais tous les chants de Noël par coeur,Mon crâne est tellement plein, j'en suis déchiré,Aussi souvent que je les ai lus, quelque chose ne va pas.Tellement difficile que je ne peux mettre mon doigt osseux dessus.

Ou peut-être n'est-ce vraiment pas aussi compliquéQue ce que j'ai été amené à penser...Est-ce que je ne cherche pas beaucoup trop loin ?Bien sûr ! J'étais bien trop près pour le voir,La réponse est juste sous mon nez !Juste sous mon nez !

C'est simple en vérité, très clair,Comme une musique flottant dans l'air,Invisible, mais omniprésente.Ce n'est pas parce que je ne peux rien voirQue je ne peux pas comprendre.

Voyez-vous, je pense que cette histoire de NoëlN'est pas aussi tordue qu'elle paraît.Et pourquoi auraient-ils tout le plaisir ?Tout le monde devrait y avoir droit !

Pas tout le monde, en fait, mais moi !Quoi, je pourrais faire un arbre de Noël,Et je ne vois pas de raisonPour laquelle je ne pourrais pas m'occuper du temps de Noël.

Je parie que je pourrais même le perfectionner.Et c'est exactement ce que je vais faire !Hé hé héEureka ! J'ai trouvé !

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Jack's Obsession de The Nightmare Before Christmas (OST). Ou les paroles du poème Jack's Obsession. The Nightmare Before Christmas (OST) Jack's Obsession texte en Français. Peut également être connu par son titre Jacks Obsession (The Nightmare Before Christmas OST) texte. Cette page contient également une traduction et Jacks Obsession signification. Que signifie Jacks Obsession.