José Alfredo Jiménez "El perro negro" paroles

Traduction vers:enfr

El perro negro

Al otro lado del puenteDe La Piedad, MichoacánVivía Gilberto el ValienteNacido en ApatzingánSiempre con un perro negroQue era su noble guardián

Quería vivir con la LupeLa novia de don JuliánHombre de mucho dineroAcostumbrado a mandarÉl ya sabía de GilbertoY lo pensaba matar

Un día que no estaba el perroLlegó buscando al rivalGilberto estaba dormidoYa no volvió a despertar

En eso se oyó un aullidoCuentan de un perro del malEra el negro embravecidoQue dio muerte a Don Julián

Allí quedaron los cuerposLupita no fue a llorarCortó las flores mas lindasComo pa' hacer un altarY las llevó hasta una tumbaDel panteón municipal

Allí estaba echado un perroSin comer y sin dormirQuería mirar a su dueñoNo le importaba vivir

Así murió el perro negroAquel enorme guardiánQue quiso mucho a GilbertoY dio muerte a don Julián

Le chien noir

De l'autre côté du pontde la Piété, Michoacánvivait Gilberto le Valeureux,né à Apatzingán,toujours avec son chien noirqui était son noble gardien.

Il voulait vivre avec une certaine Lupe,la compagne de don Julián,homme fortuné,accoutumé à commander.Lui connaissait Gilbertoet songeait à le tuer:

Un jour que le chien était absent,il s'en alla chercher son rival;Gilberto était endormi.Il ne se réveillerait plus.

On raconte qu'un hurlementd'un chien du Mal se fit entendreet que ce chien noir devenu férocemit à mort Don Julián.

Là gisaient les corps.Lupita ne pleura pas.Elle tailla les plus jolies fleurscomme pour faire un autelet les porta jusqu'à une tombedu panthéon municipal.

Là était allongé un chien;il était là sans manger ni dormir.Il voulait regarder son maîtrePeu lui importait de vivre.

C'est ainsi que mourut le chien noircet énorme gardienqui aima beaucoup Gilbertoet mit à mort don Julián.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson El perro negro de José Alfredo Jiménez. Ou les paroles du poème El perro negro. José Alfredo Jiménez El perro negro texte en Français. Cette page contient également une traduction et El perro negro signification. Que signifie El perro negro.