Domenico Modugno "’U pisci spada" paroles

Traduction vers:en

’U pisci spada

1Chist’è ’na storia d’un pisci spada,storia d’ammuri.

‟Daje, daje, lu vitti, lu vitti, lu vitti,pigghja la fiocina, accidilu, aah!”

Te pigghjar’ la fimminedda,drittu drittu ’ntra lu cori,e chiancia di duluri:‹ahi ahi, ahi ahi ahi›.E la varca la strascinava,e lu sangu ni curria,e lu masculu chiancia:«ahi ahi, ahi ahi ahi».

E lu masculu paria mpazzutu.Ni dicia:«Bedda mia, nu chianciri, bedda mia nu chianciri, dimmi tia c’aju fari.»Rispunnia la fimminedda,cu nu filu filu ’e vuci:‹Scappa, scappa, ammuri miu, ca si no t’accidinu.›«Noni noni noni ammuri miu,si tie mori, vogghju muriri ansieme a tia,si tie mori, ammuri miu vogghju muriri.»

Cu nun sartu si truau cu issa,cucchiu cucchiu, core a core,e accussì finiu l’ammuridi do pisci sfurtunati.

‟Daje, daje, lu vitti, lu vitti, lu vitti,c’è puru lu masculu,pigghja la fiocina, accidilu, accidilu, aah!”

Chist’è ’na storia d’un pisci spada,storia d’ammuri.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson ’U pisci spada de Domenico Modugno. Ou les paroles du poème ’U pisci spada. Domenico Modugno ’U pisci spada texte. Peut également être connu par son titre U pisci spada (Domenico Modugno) texte.