Domenico Modugno "’U pisci spada" Songtext

Übersetzung nach:en

’U pisci spada

1Chist’è ’na storia d’un pisci spada,storia d’ammuri.

‟Daje, daje, lu vitti, lu vitti, lu vitti,pigghja la fiocina, accidilu, aah!”

Te pigghjar’ la fimminedda,drittu drittu ’ntra lu cori,e chiancia di duluri:‹ahi ahi, ahi ahi ahi›.E la varca la strascinava,e lu sangu ni curria,e lu masculu chiancia:«ahi ahi, ahi ahi ahi».

E lu masculu paria mpazzutu.Ni dicia:«Bedda mia, nu chianciri, bedda mia nu chianciri, dimmi tia c’aju fari.»Rispunnia la fimminedda,cu nu filu filu ’e vuci:‹Scappa, scappa, ammuri miu, ca si no t’accidinu.›«Noni noni noni ammuri miu,si tie mori, vogghju muriri ansieme a tia,si tie mori, ammuri miu vogghju muriri.»

Cu nun sartu si truau cu issa,cucchiu cucchiu, core a core,e accussì finiu l’ammuridi do pisci sfurtunati.

‟Daje, daje, lu vitti, lu vitti, lu vitti,c’è puru lu masculu,pigghja la fiocina, accidilu, accidilu, aah!”

Chist’è ’na storia d’un pisci spada,storia d’ammuri.

Hier finden Sie den Text des Liedes ’U pisci spada Song von Domenico Modugno. Oder der Gedichttext ’U pisci spada. Domenico Modugno ’U pisci spada Text. Kann auch unter dem Titel U pisci spada bekannt sein (Domenico Modugno) Text.