Zülfü Livaneli "Yiğidim aslanım" paroles

Traduction vers:deenfr

Yiğidim aslanım

Şu sılanın ufak tefek yollarıAğrıdan sızıdan tutmaz elleriTepeden tırnağa şiir dilleriYiğidim aslanım burda yatıyor

Bugün efkarlıyım açmasın güllerYiğidimden kara haber verdilerDemirden döşeği taştan sedirlerYiğidim aslanım burda yatıyor

Ne bir haram yedi ne cana kıydıEkmek kadar temiz su gibi aydınHiç kimse duymadan hükümler giydiYiğidim aslanım burda yatıyor

Mezar arasında harman olur muOn üç yıl mahpusta derman kalır mıAzrail'e sorsam canım alır mıYiğidim aslanım burda yatıyor

Mon héros, mon lion

Ces petites routes qui mènent vers sa ville nataleLes mains engourdies, pesantes et endoloriesChacune de ses paroles est comme un poèmeMon héros, mon lion repose ici

Aujourd'hui je suis triste, les roses ne s'ouvrent pasJ'ai entendu les sombres nouvelles de mon hérosSon lit est de fer, sa couche est de pierreMon héros, mon lion repose ici

Il n'a jamais mangé de nourriture impure ni tué personneAussi pur que le pain, aussi clair que l'eauIl fut condamné sans que personne ne le sacheMon héros, mon lion repose ici

Peut-on retourner la terre au milieu des tombesTreize ans en prison, gardera-t-il sa forceSi je demande à l'ange de la mort, prendra-t-il mon âmeMon héros, mon lion repose ici

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Yiğidim aslanım de Zülfü Livaneli. Ou les paroles du poème Yiğidim aslanım. Zülfü Livaneli Yiğidim aslanım texte en Français. Peut également être connu par son titre Yigidim aslanim (Zulfu Livaneli) texte. Cette page contient également une traduction et Yigidim aslanim signification. Que signifie Yigidim aslanim.