Meda "La ilahe il All-llah" paroles

Traduction vers:de

U zgjova sot prapë u zgjova
Me emrin tënd ditën fillova
O Zot i tokës dhe i qiellit
Me zemër thashë faleminderit!

U nisa në rrugët e jetës
U ndan genjeshtrat prej t'vërtetës
U luta për paqe në botë
Buza m'qeshi syri m'pikoj lot (2X)

Kush e harroj syrin e harroj dhe lotin
Kush se njohu veten se njohu as Zotin
Kush atij i lutet ja fal çdo gjynah
Thuj një herë me zemër La ilahe ilAll-llah (Nuk ka Zot tjetër përveç All-llahut) (REF: 2X)

U nisa në rrugët e jetës
U ndan genjeshtrat prej t'vërtetës
U luta për paqe në botë
Buza m'qeshi syri m'pikoj lot (2X)

Kush e harroj syrin e harroj dhe lotin
Kush se njohu veten se njohu as Zotin
Kush atij i lutet ja fal çdo gjynah
Thuj një herë me zemër La ilahe ilAll-llah (Nuk ka Zot tjetër përveç All-llahut) (REF: 2X)

Sa zemra bashkohen e sa zemra ndahen
Sa lot pikojnë sot nesër do të thahen
Sa herë pyeta shpirtin tjetër fjal nuk tha
La ilahe ilAll-llah (Nuk ka Zot tjetër përveç All-llahut)

Ich wachte heute auf, ich wachte heute wieder auf
Mit Deinem Namen begann ich heute den Tag
Oh Gott der Erde und des Himmels
Ich bedankte mich von Herzen!

Ich machte mich auf in die Wege des Lebens
Die Lügen trennten sich von der Wahrheit
Ich betete für Frieden auf der Welt
Meine Lippen lächelten, meine Augen weinten (2x)

Wer die Augen vergisst, vergisst auch die Tränen
Wer sich selbst nicht kennt, kennt auch Gott nicht
Dem, der ihn anbetet, vergibt er jede Sünde
Sag einmal von Herzen: La ilahe ilAll-llah (Es gibt keinen anderen Gott außer Allah) (Ref: 2x)

Ich machte mich auf in die Wege des Lebens
Die Lügen trennten sich von der Wahrheit
Ich betete für Frieden auf der Welt
Meine Lippen lächelten, meine Augen weinten (2x)

Wer die Augen vergisst, vergisst auch die Tränen
Wer sich selbst nicht kennt, kennt auch Gott nicht
Dem, der ihn anbetet, vergibt er jede Sünde
Sag einmal von Herzen: La ilahe il All-llah (Es gibt keinen anderen Gott außer Allah) (Ref: 2x)

Wie viele Herzen kommen zusammen und wie viele Herzen trennen sich
Wie viele Tränen fließen heute, morgen werden sie trocknen
Jedes Mal wenn ich meine Seele fragte, sagte sie nichts anderes außer:
La ilahe ilAll-llah (Es gibt keinen anderen Gott außer Allah)