Cem Karaca "Mein deutscher Freund" paroles

Traduction vers:en fr tr

Mein deutscher Freund

Türkisch Mann, wir brauchen dichKomm ins WirtschaftswunderlandArbeit wartet dort auf dichNimm die Zukunft in die HandHarte Arbeit - harte MarkTürkisch Mann, noch weißt du nicht,Dass du eintauschst MenschlichkeitGegen eine FließbandschichtEr glaubt so fest daran, oh, so fest daranFreund ist jeder deutsche MannMein Freund, der DeutscheMein Freund, der DeutscheArkadaşım almanArkadaşım alman

Türkisch Frau, du bist gewohntAn Hausarbeit im HeimatortPutzen wird hier gut entlohntHörst du auch ein gutes WortFremd die Sprache - kein KontaktZu der Frau vom gleichen HausGastfreundschaft war zugesagtUnd jetzt heißt es: "Türken raus!"Sie hoffte fest darauf, oh, so fest daraufFreundin wird die deutsche FrauMeine Freundin, die DeutscheMeine Freundin, die DeutscheArkadaşım almanArkadaşım alman

Türkisch Kind und deutsches KindIhr sollt unsere Hoffnung seinDa wo jetzt noch Schranken sindReißt sie nieder, stampft sie einBaut die Brücken zum VerstehenHerzen brauchen keine SprachenEine Welt wird neu erstehenGanz neu erstehenWenn ihr wolltIhr könnt es schaffenTürkisch Frau und Mann und KindTürkisch Frau und Mann und KindEuer Traum wäre dann erfülltMein deutscher FreundMein deutscher FreundMein deutscher FreundMein deutscher Freund

Mon ami allemand

Homme turc, nous avons besoin de toiViens dans le pays des merveilles de l'économie,Du travail t'attend là-basPrends ton avenir en mainDur labeur, dur salaireHomme turc, tu ne sais pas encoreQue tu échanges ainsi l'humanitéContre une chaîne de montageIl croit si fort, oh, si fort,Que chaque homme allemand est pour lui un amiMon ami, l'AllemandMon ami, l'AllemandMon ami, l'AllemandMon ami, l'Allemand

Femme turque, tu as l'habitudeDu travail ménager dans ta terre nataleIci, le ménage est bien rémunéréMême si tu entendais une bonne parole,La langue t'est étrangère, tu n'as aucun contactAvec l'autre femme qui habite cette maisonL'amitié avec les invités était promise,Et maintenant on entend: "Les Turcs dehors!"Elle espérait tant, oh, espérant tantQue la femme allemande deviendrait son amieMon amie, l'AllemandeMon amie, l'AllemandeMon amie, l'AllemandeMon amie, l'Allemande

Enfant turc et enfant allemand,Vous êtes maintenant notre espoirLà où se dressent encore des barrières,Détruisez-les, piétinez-les,Bâtissez les ponts menant à la compréhensionLes cœurs n'ont pas besoin d'une langueUn nouveau monde sera créé,Tout nouvellement crééSi vous le voulez,Vous pouvez y arriverFemme et homme et enfant turcsFemme et homme et enfant turcsVotre rêve serait alors exaucéMon ami allemandMon ami allemandMon ami allemandMon ami allemand

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Mein deutscher Freund de Cem Karaca. Ou les paroles du poème Mein deutscher Freund. Cem Karaca Mein deutscher Freund texte en Français. Cette page contient également une traduction et Mein deutscher Freund signification. Que signifie Mein deutscher Freund.